เหนือระดับ(nĕuua rá-dàp)
Ý nghĩa
1Tính từB2
cao cấp; vượt trội; xuất sắc
Có chất lượng hoặc tiêu chuẩn cao hơn mức trung bình; xuất sắc hoặc cao cấp.
Ví dụ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1cung cấp dịch vụ; phục vụ khách hàng/người dùng2hoạt động; đang phục vụ/có sẵn (đối với phương tiện, hệ thống, cơ sở vật chất)3phục vụ; đáp ứng dịch vụ (tin học/CNTT)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàpcao cấp; vượt trội; xuất sắcและláeและláevà (liên từ kết hợp)น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiấn tượng; cảm động; đáng nhớมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Khách sạn này cung cấp dịch vụ vượt trội và rất ấn tượng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1vượt trội; xuất sắc2một cách xuất sắc; điêu luyện
- vượt trội; xuất sắc
- một cách xuất sắc; điêu luyện
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1vượt qua [ai/điều gì]; vượt trội hơn [ai/điều gì]; vượt mức [điều gì]2ưu việt; tốt hơn; ở mức cao hơn
- vượt qua [ai/điều gì]; vượt trội hơn [ai/điều gì]; vượt mức [điều gì]
- ưu việt; tốt hơn; ở mức cao hơn
อุลตราพรีเมียมun-dtraa pree-mîiamอุลตราพรีเมียมun-dtraa pree-mîiamsiêu cao cấp
siêu cao cấp
เป็นเลิศbpen lêrtเป็นเลิศbpen lêrtxuất sắc; tuyệt hảo
xuất sắc; tuyệt hảo
ล้ำเลิศlám lôetล้ำเลิศlám lôetxuất sắc; tuyệt đỉnh; siêu việt
xuất sắc; tuyệt đỉnh; siêu việt
Phân tích từ
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1phía bắc; miền Bắc2thuộc về phía bắc3ở trên; bên trên4vượt trội hơn; đứng trênPhần 1
+
เหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàpcao cấp; vượt trội; xuất sắc