Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
tái diễn; lặp lại (vết xe đổ)
đi dạo; tản bộ
tiểu thuyết lịch sử
bệnh đốm trắng
rận cá; ký sinh trùng cá
ảm đạm; gượng gạo; không suôn sẻ
bồi bổ cơ thể; tẩm bổ
chạy lại phần mềm (flashing)
thiết bị làm mát; bộ tản nhiệt
hỗn hống, hợp kim thủy ngân
sự thông qua (dự luật hoặc kiến nghị)
người kế nhiệm; người kế vị
thủy ngân (nguyên tố hóa học; Hg)
đưa ra lời khuyên trang trọng; giáo huấn
hình ảnh mô phỏng; mô hình; hình ảnh trực quan
sự lành vết thương
sự giám sát; sự theo dõi
thiết chế gia đình
khác giai cấp xã hội
hạm đội thuyền mành
rêu than bùn; dớn (sphagnum moss)
tâm địa độc ác; tàn nhẫn; nhẫn tâm
xã hội dân sự; khu vực nhân dân
sự chồng chéo; sự trùng lặp
sự dính líu; sự liên lụy
ép xung
còn trong kho; được dự trữ
e thẹn; bẽn lẽn; xấu hổ
Mùa Chay
tạm giữ; bắt giữ
làm bộ; giả vờ; giữ vẻ mặt nghiêm túc
nhà cổ sinh vật học
nhào nặn; định hình; rèn giũa (tính cách, xã hội)
cacboxylic
công kích; chỉ trích gay gắt
tột độ; tột cùng
Ngày Mãn An cư kiết hạ
kỹ năng cá nhân; tài năng đặc biệt
salad Caprese
quá trình trao đổi chất
sự tối ưu hóa
sức mua
sự lật nhào; sự lật úp
thần bảo hộ đất đai; thổ thần
linh hồn tổ tiên
cúng ma; tế lễ thần linh
ngân giọng
người/vật quan sát (khoa học/vật lý)
trượt tuyết tự do
giá giao ngay; tỷ giá giao ngay
thương nhân ngũ cốc; người buôn ngũ cốc
phòng ngừa rủi ro; bảo vệ trước rủi ro
nghe lời trình bày; nghe ý kiến một bên
quá trình làm mát; giải nhiệt
sự méo mó; sự cong vênh
sự nể nang; sự giữ ý
Tổ chức Hành chính Cấp tỉnh
sự an toàn; sự bình an
hoàn tục
tiếng chũm chọe
dải tần số thấp
Chủ nghĩa siêu thực
thuốc sulfa
tuyên trắng án; bác bỏ vụ án
điểm đáng ngờ; sự mâu thuẫn
sự ước lượng; sự phỏng chừng; sự dự đoán
cước phí vận chuyển; giá cước
cước phí đường biển; cước vận tải biển
cước vận tải; cước vận chuyển
hãng tàu biển
mầm gạo
trang phục tôn giáo/thiền định màu trắng toàn thân
Bảo tàng Khoa học Quốc gia
bề mặt nhám cát; kết cấu như cát
Bí tích Thánh Thể; Lễ Tiệc Thánh
ghi âm; lồng tiếng; chuyển đổi âm thanh
quá trình xử lý nước
hằng số; giá trị không đổi
hành động tri ân; cử chỉ cảm tạ
ánh sáng mờ; ánh sáng lung linh
glucose; dextrose
cự ly gần
bốc đồng; hấp tấp; vội vã
ma cây chuối
la cà [nơi nào đó]
lễ cúng; nghi thức cúng tế
sự thiên vị; thành kiến
cán cân quyền lực
giới nghệ thuật đương đại
sự sản xuất sáng tạo; sự sáng tác
sảnh (bài poker)
nhận thức được; nhận ra
quay lưng; chối bỏ
dân ca Thái Lan ứng tác (Choi)
động vật ăn lọc
khối khí; khối không khí
Quần đảo Similan
sự mài sắc; sự mài bén
bảng điều khiển điện
đỏ tươi; đỏ rực