เดินทอดน่อง(dern tâwt nâwng)
Ý nghĩa
1Động từB2
đi dạo; tản bộ
đi bộ một cách chậm rãi, thư giãn; đi dạo hoặc tản bộ
Ví dụ
เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lạiวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săothứ Bảyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เดินทอดน่องdern tâwt nâwngเดินทอดน่องdern tâwt nâwngđi dạo; tản bộที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Vào các buổi tối thứ Bảy, chúng tôi thường đi dạo trong công viên gần nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháađi chậm; đi bộ chậm
đi chậm; đi bộ chậm
เดินกินลมชมวิวdern gin lom chom wiuเดินกินลมชมวิวdern gin lom chom wiuđi dạo; tản bộ
đi dạo; tản bộ
เดินเล่นๆdern lên lênเดินเล่นๆdern lên lênđi dạo; đi dạo chơi
đi dạo; đi dạo chơi
เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênđi dạo; đi dạo chơi
đi dạo; đi dạo chơi
เดินเอื่อยๆdern èuuai èuuaiเดินเอื่อยๆdern èuuai èuuaiđi chậm rãi; đi dạo
đi chậm rãi; đi dạo
Phân tích từ
+
เดินทอดน่องdern tâwt nâwngเดินทอดน่องdern tâwt nâwngđi dạo; tản bộ