ใจทมิฬ

jai tá-min

Ý nghĩa

1Danh từB2

tâm địa độc ác; tàn nhẫn; nhẫn tâm

Miêu tả một người tàn nhẫn, nhẫn tâm và thiếu lòng trắc ẩn; có tâm địa độc ác.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-mintâm địa độc ác; tàn nhẫn; nhẫn tâmขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1đến mức đó; đến thế2kích cỡ đó; to đến thếเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1làm hại; làm tổn thương (ai đó/cái gì đó)2hành hung; tấn công3tự làm hại bản thân4đối xử tệ bạc; ngược đãiสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngทางสู้taang sôoทางสู้taang sôo1cách chống cự; cách phản công2cơ hội chiến thắng; triển vọngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ลงคอlong koลงคอlong ko1trôi xuống cổ họng; có thể nuốt được2đành lòng làm gì; nhẫn tâm làm điều gì
Anh ta thực sự tàn nhẫn đến mức có thể làm hại một con vật không có khả năng tự vệ sao?

Từ liên quan

Phân tích từ

ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)nội tâm nơi chứa đựng cảm xúc, suy nghĩ, ý chí và tinh thần; trung tâm của cảm xúcPhần 1
+
ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1Tamil (người/ngôn ngữ)2tàn bạo / dã manNgười Tamil hoặc tiếng Tamil ở Nam Á; cũng mang ý nghĩa liên quan đến văn hóa của họ.Phần 2
ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-mintâm địa độc ác; tàn nhẫn; nhẫn tâm