ใจทมิฬ
jai-tá-minÝ nghĩa
1Tính từB2
tâm địa độc ác; tàn nhẫn; nhẫn tâm
Miêu tả một người tàn nhẫn, nhẫn tâm và thiếu lòng trắc ẩn; có tâm địa độc ác.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใจทมิฬjai-tá-minใจทมิฬjai-tá-mintâm địa độc ác; tàn nhẫn; nhẫn tâmขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1đến mức đó; đến thế2kích cỡ đó; to đến thếเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1làm hại; làm tổn thương (ai đó/cái gì đó)2hành hung; tấn côngสัตว์sàtสัตว์sàt1động vật (sinh vật không phải người)2đồ súc sinh; thú vật (từ miệt thị)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngทางสู้taang-sûuทางสู้taang-sûucách chống cự; cách phản côngได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔ1trôi xuống cổ họng; có thể nuốt được2đành lòng làm gì; nhẫn tâm làm điều gì
Anh ta thực sự tàn nhẫn đến mức có thể làm hại một con vật không có khả năng tự vệ sao?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนร้ายkon ráaiที่têeก่อเหตุgòr hèhtช่างchângใจjaiทมิฬหินชาติtá-min hĭn châatไม่มีmâi meeความปรานีkwaam bpraa-neeแม้แต่máe dtàeกับgàpเด็กเล็กdèk lék
Thủ phạm của vụ án thật tàn nhẫn và độc ác, không hề nương tay ngay cả với trẻ nhỏ.
การกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăoเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnธาตุแท้tâat táeที่têeใจทมิฬjai tá-minปราศจากbpràat-sà-jàakความเมตตาkwaam mâyt-dtaaใดๆdai daiต่อdtòเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút
Hành động của anh ta đã bộc lộ bản chất thực sự độc ác, thiếu vắng bất kỳ lòng trắc ẩn nào đối với đồng loại.
ไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaว่าwâaเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngใบหน้าbai-nâaที่tîiดูใจduu-jaiดีdiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàซ่อนsɔ̂ɔnความkwaamใจทมิฬjai-tá-minที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnทำลายล้างtam-laai-láangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâai
Thật không thể tin được rằng đằng sau khuôn mặt có vẻ hiền từ của anh ta, anh ta lại có thể che giấu một trái tim độc ác đã lên kế hoạch phá hoại gia đình người khác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ใจทมิฬ đọc là ใจ-ทะ-มิน?
jai-tá-min
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 1
+
ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1Tamil (người/ngôn ngữ)2tàn ác; hung bạo; man rợ (miệt thị)Tamil (người/ngôn ngữ)Phần 2
ใจทมิฬjai-tá-minใจทมิฬjai-tá-mintâm địa độc ác; tàn nhẫn; nhẫn tâmtâm địa độc ác; tàn nhẫn; nhẫn tâmTừ