การทำพิธีเซ่นไหว้

gaan tam pí-tee sên wâi

Ý nghĩa

1Danh từB2

lễ cúng; nghi thức cúng tế

Một buổi lễ hoặc nghi thức trong đó thức ăn, hương hoặc các đồ vật khác được dâng cúng, thường là cho các linh hồn, tổ tiên hoặc vị thần.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenngày Tết Nguyên đán; Tết Trung Quốcหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâilễ cúng; nghi thức cúng tếบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùttổ tiên; ông bàที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Trong dịp Tết Nguyên Đán, nhiều gia đình sẽ tổ chức lễ cúng tổ tiên tại nhà.

Từ liên quan

Phân tích từ

การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teethực hiện nghi lễ; tiến hành buổi lễhành động hoặc quá trình thực hiện một buổi lễ hay nghi thức, dù là tôn giáo hay thế tục, theo các hình thức và lời xướng đã được thiết lập (ví dụ: đám cưới, lễ ban phước, lễ khánh thành)Phần 1
+
เซ่นไหว้sên wâiเซ่นไหว้sên wâicúng tế; dâng lễ vậtThực hiện nghi lễ bằng cách dâng thức ăn, hương hoặc các vật phẩm khác cho các linh hồn, thần linh hoặc tổ tiên để thể hiện sự tôn kính hoặc cầu xin sự giúp đỡ hay che chở.Phần 2
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâilễ cúng; nghi thức cúng tế