พิธีศีลมหาสนิท(pí-tee sĭin má-hăa sà-nìt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Bí tích Thánh Thể; Lễ Tiệc Thánh
nghi lễ của Cơ Đốc giáo kỷ niệm Bữa Tiệc Ly, trong đó bánh và rượu vang được thánh hiến và dự phần; Bí tích Thánh Thể hoặc Lễ Tiệc Thánh.
Ví dụ
คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonCơ Đốc nhân; tín đồ Đấng Christจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1tham gia; góp mặt; tham dự2gia nhập; tham gia (với tư cách thành viên)พิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtBí tích Thánh Thể; Lễ Tiệc Thánhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1nhớ lại; nghĩ về [ai đó/điều gì đó]2tưởng nhớ [ai đó/điều gì đó]พระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-sooChúa Giêsu
Các Kitô hữu tham dự nghi lễ Rước Lễ tại nhà thờ để tưởng nhớ Chúa Giêsu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtเราraoจะjàรับrápขนมปังkà-nŏm bpangและláeเหล้าองุ่นlâo à-ngùnซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแทนtaenพระกายprá gaaiและláeพระโลหิตprá loh-hìtของkŏngพระคริสต์prá krít
Trong nghi lễ Rước Lễ, chúng ta nhận bánh và rượu vang, vốn tượng trưng cho mình và máu Chúa Kitô.
บาทหลวงbàat lŭuangอธิบายความà-tí-baai kwaamหมายmăaiอันanลึกซึ้งléuk séungของkŏngพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtให้แก่hâi gàeผู้ที่pôo têeเพิ่งpêrngรับrápเชื่อchêuuaใหม่mài
Linh mục đã giải thích ý nghĩa sâu sắc của nghi lễ Rước Lễ cho những tín hữu mới.
พิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungการสละgaan sà-làพระชนม์ชีพprá-chon-má-chêepของkŏngพระเยซูprá yay-sooแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการประกาศgaan bprà-gàatถึงtĕungความหวังkwaam wăngในnaiการเสด็จgaan sà-dètกลับมาglàp maaของkŏngพระองค์prá ongด้วยdûuay
Bí tích Thánh Thể không chỉ là một sự tưởng niệm về sự hy sinh của Chúa Giêsu, mà còn là một sự tuyên xưng về niềm hy vọng vào sự trở lại của Ngài.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
พิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtพิธีศีลมหาสนิทpí-tee sĭin má-hăa sà-nìtBí tích Thánh Thể; Lễ Tiệc Thánh