Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เครื่องเคลือบ
krʉ̂ʉang-klʉ̂ʉap

đồ gốm tráng men

การจัดตัว
gaan-jàt-dtuua

đội hình; sơ đồ (thể thao)

ใบเบิกทาง
bai-bə̀ək-taang

[thứ] mở đường; bước đệm

การพรรณนา
gaan-pan-ná-naa

sự miêu tả; sự phác họa

วัฒนธรรมการบริโภค
wát-tá-ná-tam-gaan-bɔɔ-rí-pôok

văn hóa tiêu dùng

ยาอายุวัฒนะ
yaa-aa-yú-wát-tá-ná

thuốc bổ; thuốc trường thọ

ครอบปลายท่อ
krɔ̂ɔp-bplaai-tɔ̂ɔ

chụp ống xả; ốp ống xả

ครอบปลายโลหะ
krɔ̂ɔp-bplaai-lá-hò

nắp chụp kim loại; bịt đầu kim loại

เยื่อเลือกผ่าน
yʉ̂ʉa-lʉ̂ʉak-pàan

màng bán thấm; màng thấm chọn lọc

การไหลเข้า
gaan-lǎi-kâo

dòng chảy vào; sự tràn vào

การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
gaan-tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-wát-tá-ná-tam

du lịch văn hóa

ทาสรัก
tâat rák

kẻ lụy tình; nô lệ tình yêu

ละอองเรณู
lá-ɔɔng-ree-nuu

phấn hoa

การสืบพันธุ์
gaan-sʉ̀ʉp-pan

sự sinh sản

การพัดพา
gaan-pát-paa

sự cuốn đi (bởi gió, nước); sự bình lưu

ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
pûu-sà-màk-ráp-lʉ̂ʉak-dtâng

ứng cử viên (bầu cử)

ระบบประมวลผลข้อมูล
rá-bòp-bprà-muuan-pǒn-kɔ̂ɔ-muun

hệ thống xử lý dữ liệu

เตาปูน
dtao-bpuun

lò vôi

ผ้าโมดัล
pâa-moo-dan

vải modal

ต่อมน้ำเหลือง
dtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉang

hạch bạch huyết

หน่วยความจำคอมพิวเตอร์
nùuai-kwaam-jam-kɔm-piu-dtə̂ə

bộ nhớ máy tính

ผู้เข้าร่วมงานสัมมนา
pûu-kâo-rûuam-ngaan-sǎm-má-naa

người tham dự hội thảo

เครื่องหมาก
krʉ̂ʉang-màak

nguyên liệu ăn trầu

เซลล์เม็ดเลือดขาว
seel-mét-lʉ̂ʉat-kǎao

bạch cầu; tế bào bạch cầu

ภูมิปัญญาไทย
puum-bpan-yaa-tai

tri thức Thái Lan

การไล่เฉดสี
gaan-lâi-chèet-sǐi

sự chuyển màu; sự chuyển sắc

ทางการแพทย์แผนไทย
taang-gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai

thuộc y học cổ truyền Thái Lan

การฟังธรรมเทศนา
gaan-fang-tam-têet-sà-naa

nghe thuyết pháp

ความฮือฮา
kwaam-hʉʉ-haa

sự xôn xao; tiếng vang

คำกริยาช่วย
kam-grì-yaa-chûuai

trợ động từ

สอดคล้องกับ
sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp

nhất quán với [cái gì]

มิติสูง
mí-dtì-sǔung

chiều không gian cao hơn; không gian nhiều chiều

วารสารวิชาการ
waa-rá-sǎan-wí-chaa-gaan

tạp chí học thuật

เทคโนโลยีสารสนเทศ
ték-noo-loo-yii-sǎa-rá-sǒn-têet

công nghệ thông tin (CNTT)

ฝ่ายรับ
fàai-ráp

bên phòng thủ; bên nhận bóng

เครื่องเพรสโลหะ
krʉ̂ʉang-prêet-lá-hò

máy ép kim loại

การกำหนดสิทธิ์
gaan-gam-nòt-sìt

sự cấp quyền; sự ủy quyền

ค่าสี
kâa-sǐi

giá trị màu

การประเมินผล
gaan-bprà-məən-pǒn

sự đánh giá; sự thẩm định

ไต่ระดับ
dtài-rá-dàp

lên cao; bay lên; lên mức cao hơn

การทะเลาะวิวาท
gaan-tá-lɔ́-wí-wâat

ẩu đả; đánh nhau

การตัดทอน
gaan-dtàt-tɔɔn

sự cắt giảm; sự rút ngắn

การฝ่าฝืน
gaan-fàa-fʉ̌ʉn

sự vi phạm; sự xâm phạm

การเลิกจ้าง
gaan-lə̂ək-jâang

sa thải; chấm dứt việc làm

โดสยาปฏิชีวนะ
dòot-yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná

liều thuốc kháng sinh

ยางดิบ
yaang-dìp

cao su thô

การทารุณ
gaan-taa-run

sự tàn ác; sự ngược đãi; bạo hành

พลแม่นปืน
pon-mɛ̂n-bpʉʉn

xạ thủ; lính bắn tỉa

หน้าไม้
nâa-máai

nỏ

ผิดศีลธรรม
pìt-sǐin-lá-tam

vô đạo đức; phi đạo đức

เอาอยู่
ao-yùu

kiểm soát được; xử lý được

เกลียวคู่
gliiao-kûu

chuỗi xoắn kép

อยู่หมัด
yùu-màt

bị kiểm soát hoàn toàn; bị dồn vào chân tường; bị đánh bại

ตลบอบอวล
dtà-lòp-òp-uuan

lan tỏa khắp nơi; bao trùm không khí

นักเจรจาต่อรอง
nák-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

người đàm phán; người thương lượng

การประมวลผลภาพ
gaan-bprà-muuan-pǒn-pâap

xử lý hình ảnh

ระดับสีเทา
rá-dàp-sǐi-tao

thang độ xám

มารผจญ
maan-pà-jon

kẻ cản trở; chướng ngại

ผู้เอาประกัน
pûu-ao-bprà-gan

bên mua bảo hiểm; người giao kết hợp đồng bảo hiểm

ผู้มีอิทธิฤทธิ์
pûu-mii-ìt-tí-rít

người hoặc thực thể có sức mạnh siêu nhiên

รอยมลทิน
rɔɔi-mon-tin

vết nhơ danh tiếng; nỗi ô nhục

ความพร้อมใช้งาน
kwaam-prɔ́ɔm-chái-ngaan

tính khả dụng; sự sẵn sàng sử dụng

ความเป็นอัลฟา
kwaam-bpen-an-faa

tính thủ lĩnh (alpha); sự thống trị

ตราประจำหน่วยงาน
dtraa-bprà-jam-nùuai-ngaan

con dấu cơ quan; biểu tượng tổ chức

ตราประจำตำแหน่ง
dtraa-bprà-jam-dtam-nɛ̀ng

con dấu chức vụ; ấn tín

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
pûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-sǔung-sùt

Tổng tư lệnh

ตราประจำองค์กร
dtraa-bprà-jam-ong-gɔɔn

biểu tượng tổ chức; con dấu chính thức; logo

อิทธิพลมืด
ìt-tí-pon-mʉ̂ʉt

thế lực ngầm; quyền lực đen

แหล่งแร่
lɛ̀ng-rɛ̂ɛ

mỏ khoáng sản; mỏ quặng

การร้อยเรียง
gaan-rɔ́ɔi-riiang

sự sắp xếp; sự xâu chuỗi (từ ngữ/ý tưởng)

การวิงวอน
gaan-wing-wɔɔn

sự khẩn cầu; sự van xin

โปรแกรมจำลองการบิน
bproo-grɛɛm-jam-lɔɔng-gaan-bin

chương trình mô phỏng bay

การคิดร้าย
gaan-kít-ráai

ác ý; ý đồ xấu

กรรมอกุศล
gam-à-gù-sǒn

ác nghiệp; hành động bất thiện

ซานมารีโน
saan-maa-rii-noo

San Marino

ความเคร่งครัด
kwaam-krêeng-krát

sự nghiêm khắc; sự khắt khe

ทิศทางดนตรี
tít-taang-don-dtrii

định hướng âm nhạc

การโฟกัส
gaan-foo-gát

lấy nét quang học

การซ้ำซ้อน
gaan-sám-sɔ́ɔn

sự dư thừa; sự trùng lặp; sự chồng chéo

ผุดขึ้นมา
pùt-kʉ̂n-maa

nảy ra trong đầu; hiện lên trong tâm trí

เกาะเกี่ยวกัน
gɔ̀-gìiao-gan

liên kết với nhau; đan xen

การรับเข้า
gaan-ráp-kâo

sự nhập hàng; tiếp nhận (hàng hóa)

โยมป้า
yoom-bpâa

bác/dì (cách nhà sư gọi nữ cư sĩ)

น้ำปานะ
náam-bpaa-ná

đồ uống được phép dùng của nhà sư (ngoài giờ ăn)

ต่ออายุ
dtɔ̀ɔ-aa-yú

kéo dài sự sống hoặc tuổi thọ

กองร้อย
gɔɔng-rɔ́ɔi

đại đội (đơn vị quân đội)

การฝึกซ้อมรบร่วม
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp-rûuam

tập trận quân sự chung

หน่วยทหารราบ
nùuai-tá-hǎan-râap

đơn vị bộ binh

ฉากหน้า
chàak-nâa

vỏ bọc; sự ngụy tạo

ทางยาว
taang-yaao

hướng theo chiều dài; chiều dọc

ผู้ประกอบวิชาชีพ
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

chuyên gia; người hành nghề chuyên nghiệp

ระบบช่วยเหลือผู้ขับขี่
rá-bòp-chûuai-lʉ̌ʉa-pûu-kàp-kìi

hệ thống hỗ trợ người lái; ADAS

หน่วยงานกำกับดูแล
nùuai-ngaan-gam-gàp-duu-lɛɛ

cơ quan quản lý; cơ quan điều tiết

การรวมเสียง
gaan-ruuam-sǐiang

hòa âm; trộn âm

ความครึกครื้น
kwaam-krʉ́k-krʉ́ʉn

sự náo nhiệt; sự vui vẻ

เครื่องบินลำเลียง
krʉ̂ʉang-bin-lam-liiang

máy bay chở hàng; máy bay vận tải

การบินพาณิชย์
gaan-bin-paa-nít

hàng không thương mại

สมาพันธ์นักเขียน
sà-maa-pan-nák-kǐian

liên đoàn nhà văn; hội nhà văn

แรงยึดเหนี่ยว
rɛɛng-yʉ́t-nìiao

lực liên kết; lực cố kết

จุดความร้อน
jùt-kwaam-rɔ́ɔn

điểm nóng (điểm nhiệt)