Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ข้อโต้แย้ง
kɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛng

lý lẽ; phản biện; sự phản đối

การแผ่รังสี
gaan-pɛ̀ɛ-rang-sǐi

bức xạ

อุปนายกสมาคม
ù-bpà-naa-yók-sà-maa-kom

phó chủ tịch hiệp hội

นายกสมาคม
naa-yók-sà-maa-kom

chủ tịch hiệp hội

ส่ำใด๋กะตาม
sàm-dǎi-gà-dtaam

bất kể bao nhiêu; dù nhiều đến đâu

จั่งใด๋กะตาม
jàng-dǎi-gà-dtaam

dù sao; bất luận thế nào

การพระราชพิธี
gaan-prá-râat-chá-pí-tii

công tác nghi lễ hoàng gia; tổ chức nghi lễ hoàng gia

คงรูป
kong-rûup

giữ được hình dáng; duy trì hình thể

ดำรงตำแหน่ง
dam-rong-dtam-nɛ̀ng

giữ chức vụ; đảm nhiệm vị trí

การตอบแทน
gaan-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

phần thưởng; sự đền bù; sự trả ơn

ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
pûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐia

bên liên quan

โรงเรียนนายร้อย
roong-riian-naai-rɔ́ɔi

học viện quân sự; trường sĩ quan

ข่าวพระราชสำนัก
kàao-prá-râat-chá-sǎm-nák

tin tức Hoàng gia

แผลเก่า
plɛ̌ɛ-gào

vết thương lòng; tổn thương trong quá khứ

ความร้อนระอุ
kwaam-rɔ́ɔn-rá-ù

cái nóng gay gắt; sức nóng thiêu đốt

การคืบ
gaan-kʉ̂ʉp

sự nhích tới; tiến lên từ từ

แรงส่ง
rɛɛng-sòng

động lực; lực thúc đẩy

ช็อตแพนภาพ
chɔ́t-pɛɛn-pâap

cú lia máy; cảnh lia máy

จองซื้อ
jɔɔng-sʉ́ʉ

đăng ký mua (chứng khoán); đặt mua trước (thứ gì đó)

ใบสำคัญแสดงสิทธิ
bai săm-kan sà-daeng sìt

chứng quyền (tài chính)

ทายาทโดยธรรม
taa-yâat-dooi-tam

người thừa kế theo pháp luật

ไฟล์งานพิมพ์
fai-ngaan-pim

tệp in; file in

ช่างเรียงพิมพ์
châang-riiang-pim

thợ xếp chữ

ตัวพิมพ์โลหะ
dtuua-pim-loo-hà

con chữ kim loại

หัวหน้าฝ่ายศิลป์
hǔua-nâa-fàai-sǐn

Giám đốc Nghệ thuật

ผู้ชำนาญการ
pûu-cham-naan-gaan

chuyên gia

ฉบับหลวง
chà-bàp-lǔuang

phiên bản hoàng gia; phiên bản chính thức

สอบทาน
sɔ̀ɔp-taan

xác minh; đối chiếu; đọc dò

ค่าเผื่อบลีด
kâa-pʉ̀ʉa-blìit

khoảng chừa xén

การศึก
gaan-sʉ̀k

chiến sự; chiến tranh; trận chiến

ชุบสังกะสี
chúp-sǎng-gà-sǐi

mạ kẽm

องค์ประกอบศิลป์
ong-bprà-gɔ̀ɔp-sǐn

bố cục nghệ thuật; các yếu tố tạo hình

วัยอันควร
wai-an-kuuan

độ tuổi phù hợp

รันไทม์
ran-taam

thời lượng

ค่าประสบการณ์
kâa-bprà-sòp-gaan

phụ cấp kinh nghiệm; tiền thưởng kinh nghiệm

เบเคอร์แอนด์แม็คเคนซี่
bay-ker aen máek-ken-sêe

Baker & McKenzie

ดิ้นเงินดิ้นทอง
dîn-ngən-dîn-tɔɔng

chỉ kim tuyến vàng bạc

เมืองพาราณสี
mʉʉang-paa-raa-ná-sǐi

Varanasi

ความผาสุก
kwaam-pǎa-sùk

an khang; phúc lợi; hạnh phúc

ความอิจฉาริษยา
kwaam-ìt-chǎa-rít-sà-yǎa

sự ghen tị; sự đố kỵ

สินทรัพย์ถาวร
sǐn-sáp-tǎa-wɔɔn

tài sản cố định

อิงกับ
ing-gàp

dựa trên [cái gì]; căn cứ vào [cái gì]

บาตรน้ำมนต์
bàat-náam-mon

bát nước thánh

การให้ความเคารพ
gaan-hâi-kwaam-kao-róp

sự tôn trọng; sự kính trọng

ระบบอุปถัมภ์
rá-bòp-ù-bpà-tǎm

hệ thống bảo trợ; chế độ thân hữu

โครงสร้างอำนาจ
kroong-sâang-am-nâat

cấu trúc quyền lực

ความไม่สอดคล้องกัน
kwaam-mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

sự không nhất quán; sự khác biệt

ภาคบริการ
pâak-bɔɔ-rí-gaan

khu vực dịch vụ; ngành dịch vụ

ต้นสายปลายเหตุ
dtôn-sǎai-bplaai-hèet

nguồn gốc và nguyên nhân; đầu đuôi sự việc

เปี๊ยก
bpíiak

biệt danh phổ biến

ใจละลาย
jai-lá-laai

trái tim tan chảy; bị mê hoặc

การลงรายการ
gaan-long-raai-gaan

ghi thông tin; lập danh sách; biên mục

สิ่งอัปมงคล
sìng àp-mong-kon

điều xui xẻo; điềm gở; vật xúi quẩy

สภาพภูมิอากาศโลก
sà-pâap-puum-aa-gàat-lôok

khí hậu toàn cầu

แรงแผ่นดินไหว
rɛɛng-pɛ̀n-din-wǎi

cường độ động đất

ประกอบการ
bprà-gɔ̀ɔp-gaan

kinh doanh; điều hành doanh nghiệp

สิ่งเร้า
sìng-ráo

tác nhân kích thích; sự kích thích

น้ำหมัก
náam-màk

nước lên men; chế phẩm sinh học

เส้นทางเดินเรือ
sên-taang-dəən-rʉʉa

tuyến đường biển; tuyến hàng hải

เทคโนโลยีชีวภาพ
ték-noo-loo-yii-chii-wá-pâap

công nghệ sinh học

การใช้แรงงานเด็ก
gaan-chái-rɛɛng-ngaan-dèk

lao động trẻ em

การเนรเทศ
gaan-nee-rá-têet

sự lưu đày; sự trục xuất

จริตจะก้าน
jà-rìt-jà-gâan

điệu bộ giả tạo; sự làm dáng; làm điệu

คำสั่งเนรเทศ
kam-sàng-nee-rá-têet

lệnh trục xuất; lệnh lưu đày

โรงพยาบาลสงฆ์
roong-pá-yaa-baan-sǒng

Bệnh viện Tăng đồ (Băng Cốc)

บ้านแหลม
bâan-lɛ̌ɛm

Ban Laem (tên địa danh)

ได้ชื่อ
dâai-chʉ̂ʉ

được biết đến là; có tiếng về [điều gì đó]

ต้นเสม็ด
dtôn-sà-mèt

cây tràm

วิถีชุมชน
wí-tǐi-chum-chon

lối sống cộng đồng; cách sống

ผลงานชิ้นเอก
pǒn-ngaan-chín-èek

kiệt tác

ทฤษฎีสมคบคิด
trít-sà-dii-sǒm-kóp-kít

thuyết âm mưu

ลูกตบ
lûuk-dtòp

cú đập bóng; cú đập cầu (thể thao)

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ
sà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Đại hội đồng Liên Hợp Quốc

คำพิพากษา
kam-pí-pâak-sǎa

phán quyết của tòa án

การเปิดประชุมรัฐสภา
gaan-bpə̀ət-bprà-chum-rát-tà-sà-paa

khai mạc kỳ họp quốc hội

การลดค่าเงิน
gaan-lót-kâa-ngən

sự phá giá tiền tệ

การยกร่อง
gaan-yók-rɔ̂ng

việc lên luống; làm luống

ผู้ลักลอบค้า
pûu-lák-lɔ̂ɔp-káa

kẻ buôn lậu; người giao dịch trái phép

ครองผ้าเหลือง
krɔɔng-pâa-lʉ̌ʉang

làm nhà sư; đi tu

จวนตัว
juuan-dtuua

tình thế khó khăn; bị dồn vào đường cùng

สัมพันธ์กัน
sǎm-pan-gan

có liên quan; có liên kết

บ่อทราย
bɔ̀ɔ-saai

mỏ cát

ดอกจิก
dɔ̀ɔk-jìk

hoa lộc vừng

การตรวจพบ
gaan-dtrùuat-póp

sự phát hiện (đặc biệt qua kiểm tra/xét nghiệm)

การระบุตัวตน
gaan-rá-bù-dtuua-dton

xác định danh tính; nhận dạng một người

การดำเนินคดี
gaan-dam-nəən-ká-dii

thủ tục pháp lý; kiện tụng; khởi tố

เจ้าหน้าที่นิติเวช
jâao-nâa-tîi-ní-dtì-wêet

nhân viên pháp y; cán bộ pháp y

ช่องคลอด
chɔ̂ng-klɔ̂ɔt

âm đạo

วัตถุพยาน
wát-tù-pá-yaan

vật chứng

คดีข่มขืน
ká-dii-kòm-kʉ̌ʉn

vụ án hiếp dâm

กระแสความนิยม
grà-sɛ̌ɛ-kwaam-ní-yom

làn sóng ưa chuộng; xu hướng phổ biến

ยุคศักดินา
yúk-sàk-dì-naa

thời phong kiến

การสอดแทรก
gaan-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

sự thâm nhập; sự xâm nhập

ร้างๆ
ráang ráang

khá vắng vẻ; hơi vắng lặng

เขตเศรษฐกิจพิเศษ
kèet-sèet-tà-gìt-pí-sèet

đặc khu kinh tế; khu kinh tế đặc biệt

ความหายนะ
kwaam hăai-yá-ná

thảm họa; tai họa; sự tàn phá

ชายป่า
chaai-bpàa

bìa rừng

สัตว์ร้าย
sàt-ráai

người tàn bạo; dã thú [nghĩa bóng]

ความโศกซึม
kwaam-sòok-sʉm

sự u sầu; sự ảm đạm

หมดหนทาง
mòt-hǒn-taang

bước đường cùng; hết cách