เส้นทางเดินเรือ(sên taang dern reuua)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tuyến đường biển; tuyến hàng hải

Tuyến đường hoặc luồng trên biển hoặc một vùng nước lớn khác thường được tàu thuyền sử dụng.

Ví dụ

เรือสินค้าreuua sĭn-káa ส่วนใหญ่sùuan yài ใช้chái เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua สายหลักsăai làk เพื่อpêuua ประหยัดbprà-yàt เวลาway-laa และláe น้ำมันnáam man

Hầu hết các tàu chở hàng đều sử dụng các tuyến đường hàng hải chính để tiết kiệm thời gian và nhiên liệu.

Thêm 3 ví dụ

เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua ผ่านpàan ช่องแคบchông kâep มะละกาmá-lá-gaa มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan ต่อdtò เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ของkŏng หลายlăai ประเทศbprà-tâet ในnai เอเชียay-chia

Tuyến đường hàng hải đi qua eo biển Malacca có ý nghĩa quan trọng đối với nền kinh tế của nhiều quốc gia châu Á.

ในอดีตnai à-dèet การควบคุมgaan kûuap kum เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua ที่สำคัญtêe săm-kan หมายถึงmăai tĕung การgaan กุมgum อำนาจam-nâat ทางการค้าtaang gaan káa และláe การทหารgaan tá-hăan

Trong quá khứ, việc kiểm soát các tuyến đường hàng hải quan trọng đồng nghĩa với việc nắm giữ quyền lực thương mại và quân sự.

การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ของkŏng สภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat กำลังgam-lang เปิดbpèrt เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua ใหม่mài ในnai แถบtàep อาร์กติกaak-dtìk ซึ่งsêung อาจàat ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr การค้าgaan káa โลกlôhk อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan

Biến đổi khí hậu đang mở ra các tuyến đường hàng hải mới ở Bắc Cực, điều này có thể tác động đáng kể đến thương mại toàn cầu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทางเดินเรือtaang dern reuua

tuyến đường biển; luồng hàng hải

Phân tích từ

เส้นsênPhần 1

+

ทางเดินเรือtaang dern reuuaPhần 2

เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua