โรงเรียนนายร้อย(rohng riian naai rói)
Ý nghĩa
1Danh từB2
học viện quân sự; trường sĩ quan
một cơ sở giáo dục đào tạo các ứng viên để phục vụ như các sĩ quan trong lực lượng vũ trang; trường sĩ quan quân đội.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâothi tuyển; thi đầu vàoโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róihọc viện quân sự; trường sĩ quanเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiรับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaanlàm việc cho nhà nước; làm công chứcทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)
Em trai tôi muốn vào trường sĩ quan vì nó muốn phục vụ trong quân đội.
Phân tích từ
+
นายร้อยnaai-rôiนายร้อยnaai-rôi1sĩ quan cấp úy; trung úy; đại úy2học viên sĩ quan; học viên cảnh sátPhần 2
โรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róihọc viện quân sự; trường sĩ quan