ความโศกซึม(kwaam sòhk seum)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự u sầu; sự ảm đạm
Trạng thái buồn bã sâu sắc hoặc u sầu; sự ảm đạm.
Ví dụ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròhtđược yêu thích nhất (nhân vật, con vật, v.v.)ตายdtaaiตายdtaai1chết; qua đời2đã chết3hết pin; chết máy; không hoạt động4tiêu đời; chết chắc (khẩu ngữ)5muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcจมjomจมjom1chìm2chìm đắm; lún sâu; vùi đầu (nghĩa đen và bóng)3lõm; trũng; hóp4chết đuối; ngạt nướcอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongความโศกซึมkwaam sòhk seumความโศกซึมkwaam sòhk seumsự u sầu; sự ảm đạmอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Sau khi chú chó cưng qua đời, anh ấy đã chìm trong u sầu suốt nhiều ngày.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความโศกซึมkwaam sòhk seumความโศกซึมkwaam sòhk seumsự u sầu; sự ảm đạm