การให้ความเคารพ(gaan hâi kwaam kao-róp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tôn trọng; sự kính trọng
hành động thể hiện sự tôn trọng hoặc tôn vinh đối với một người hoặc một điều gì đó.
Ví dụ
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópsự tôn trọng; sự kính trọngผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1người lớn; người trưởng thành2người lớn tuổi; bậc tiền bối3người có thẩm quyền; người phụ trách4cấp cao; dành cho người lớn (từ bổ nghĩa)5người lớn (từ bổ nghĩa)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanvấn đề quan trọng; chuyện hệ trọngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taixã hội Thái Lan
Thể hiện sự tôn trọng với người lớn tuổi là điều rất quan trọng trong xã hội Thái Lan.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1sự tôn trọng; sự kính trọng; sự quý trọng2sự tôn kính; sự tuân thủ3sự tôn sùng; sự sùng kính
- sự tôn trọng; sự kính trọng; sự quý trọng
- sự tôn kính; sự tuân thủ
- sự tôn sùng; sự sùng kính
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1sự tôn trọng; sự coi trọng2sự tỏ lòng thành kính; sự chào nghiêm; sự tôn kính
- sự tôn trọng; sự coi trọng
- sự tỏ lòng thành kính; sự chào nghiêm; sự tôn kính
ความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕusự tôn trọng; sự kính trọng
sự tôn trọng; sự kính trọng
Phân tích từ
+
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópsự tôn trọng; sự kính trọng