ความผาสุก

kwaam păa-sùk

Ý nghĩa

1Danh từB2

an khang; phúc lợi; hạnh phúc

Trạng thái an khang, hạnh phúc, bình yên và thoải mái.

Ví dụ

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1sự giành được; sự thu nhận2cơ hội hoặc đặc quyền được làm [điều gì đó]อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1môi trường; hoàn cảnh xung quanh2môi trường tự nhiên (sinh thái)3môi trường máy tínhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1yên bình; thanh bình2sự yên bình; sự thanh bìnhช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkan khang; phúc lợi; hạnh phúcให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)
Sống trong một môi trường yên bình giúp tạo ra sự hạnh phúc trong cuộc sống.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ผาสุกpăa sùkผาสุกpăa sùkbình an; ấm no; hạnh phúcTrạng thái yên bình, hạnh phúc và an sinh; thường chỉ sự an toàn và đầy đủ về mặt vật chất.Phần 2
ความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkan khang; phúc lợi; hạnh phúc