Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
โรบัสต้า
roo-bàt-dtâa

Robusta (giống cà phê)

คริปโตฯ
kríp-dtoo

tiền điện tử; tiền mã hóa (crypto)

การเจือจาง
gaan-jʉʉa-jaang

sự pha loãng

ผลเอ็กซเรย์
pŏn ék-sà-ray

kết quả X-quang

การรีบาลานซ์
gaan-rii-baa-laan

tái cân bằng (tài chính)

กำไรส่วนทุน
gam-rai-sùuan-tun

lãi vốn

พาสซีฟ
pâat-sîip

thụ động (đầu tư)

ดัชนีอ้างอิง
dàt-chá-nii-âang-ing

chỉ số chuẩn; chỉ số tham chiếu

วงจรไฟฟ้ากระแสสลับ
wong-jɔɔn-fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

mạch điện xoay chiều

สินค้าโภคภัณฑ์
sǐn-káa-poo-ká-pan

hàng hóa cơ bản

ศาลากลางบ้าน
sǎa-laa-glaang-bâan

nhà sinh hoạt cộng đồng; nhà văn hóa thôn

งานบุญบั้งไฟ
ngaan-bun-bâng-fai

Lễ hội Pháo thăng thiên

ความเห็นพ้องต้องกัน
kwaam-hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

sự đồng thuận; sự nhất trí

ปลาจะละเม็ดขาว
bplaa-jà-lá-mét-kǎao

cá chim trắng

นอร์ฟอล์ก
nɔɔ-fɔ̂ɔk

Norfolk

เชื้อเพลิงชีวมวล
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-muuan

nhiên liệu sinh khối

น้ำมันเบนซินขาว
nám-man-been-sin-kǎao

xăng trắng

การขจัด
gaan-kà-jàt

sự loại trừ; sự loại bỏ

เครื่องจักรกล
krʉ̂ʉang-jàk-gon

máy; máy móc; thiết bị cơ khí

การนับปี
gaan-náp-bpii

cách tính năm; phép tính niên đại

ตลาดการเงิน
dtà-làat-gaan-ngən

thị trường tài chính

ท่อเหงื่อ
tɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉa

ống dẫn mồ hôi

ท่อส่งเหงื่อ
tɔ̂ɔ-sòng-ngʉ̀ʉa

ống dẫn mồ hôi

คัมภีร์เวท
kam-pii-wêet

Kinh Vệ Đà

ไว้อาลัย
wái-aa-lai

tưởng niệm; thương tiếc

เป็นพิษ
bpen-pít

độc hại (nghĩa bóng)

แคร่หาม
krɛ̂ɛ-hǎam

cáng cứu thương; cái cáng

ผู้ช่ำชอง
pûu-châm-chɔɔng

chuyên gia; người lão luyện

ปารานา
bpaa-raa-naa

Paraná

ปากแม่น้ำ
bpàak-mɛ̂ɛ-náam

cửa sông

การกระจัด
gaan-grà-jàt

độ dịch chuyển (vật lý)

จัดรูป
jàt-rûup

biến đổi phương trình hoặc biểu thức

เครื่องหาตำแหน่งปลา
krʉ̂ʉang-hǎa-dtam-nɛ̀ng-bplaa

máy dò cá

ความสงบลุ่มลึก
kwaam-sà-ngòp-lûm-lʉ́k

sự bình an sâu sắc; sự tĩnh lặng sâu sắc

การสั่งสม
gaan-sàng-sǒm

sự tích lũy

ความเลื่องลือ
kwaam-lʉ̂ʉang-lʉʉ

danh tiếng; tiếng tăm

ดั่งที่
dàng-tîi

đúng như; như

ของแก้บน
kɔ̌ɔng-gɛ̂ɛ-bon

lễ vật trả lễ; lễ vật tạ ơn

ตัวประกบ
dtuua-bprà-gòp

cầu thủ theo kèm (trong thể thao); người kèm (trong thể thao)

แผนการดำเนินงาน
pɛ̌ɛn-gaan-dam-nəən-ngaan

kế hoạch hành động; kế hoạch hoạt động

คนจีนโพ้นทะเล
kon-jiin-póon-tá-lee

Hoa kiều; người Hoa hải ngoại

ภาคเศรษฐกิจ
pâak-sèet-tà-gìt

khu vực kinh tế

ชาวจีนโพ้นทะเล
chaao-jiin-póon-tá-lee

người Hoa kiều

จีนโพ้นทะเล
jiin-póon-tá-lee

Hoa kiều

อย่างมีชั้นเชิง
yàang-mii-chán-chəəng

một cách khéo léo; tinh tế

นักวาดการ์ตูนการเมือง
nák-wâat-gaa-dtuun-gaan-mʉʉang

họa sĩ biếm họa chính trị

อย่างเจ็บแสบ
yàang-jèp-sɛ̀ɛp

một cách cay nghiệt; gay gắt

วงการสตาร์ทอัพ
wong-gaan-sà-dtàat-àp

ngành khởi nghiệp; giới startup

การสุ่มตัวอย่าง
gaan-sùm-dtuua-yàang

lấy mẫu; lấy mẫu ngẫu nhiên

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaa

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA)

ตราโฉนด
dtraa-chà-nòot

con dấu trên giấy tờ đất

พิธีการทูต
pí-tii-gaan-tûut

nghi thức ngoại giao

ซาบซ่าน
sâap-sâan

râm ran; rung động; xao xuyến

รังไข่
rang-kài

buồng trứng

เชิงมิติ
chəəng-mí-dtì

thuộc về chiều; xét theo chiều

คลื่นไฟฟ้าหัวใจ
klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

sóng điện tim; điện tâm đồ; ECG; EKG

แพทย์ประจำบ้าน
pɛ̂ɛt-bprà-jam-bâan

bác sĩ nội trú

ราวนด์วอร์ด
raao wòt

đi buồng

การสืบต่อ
gaan-sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

sự tiếp nối; sự kế vị

เครื่องหมายการค้า
krʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa

nhãn hiệu; thương hiệu

การต่อยอด
gaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

sự phát triển thêm; sự mở rộng

กรอบร่วน
grɔ̀ɔp-rûuan

giòn và dễ vụn

เผือดลง
pʉ̀ʉat-long

trở nên nhợt nhạt; phai màu

การออกหากิน
gaan-ɔ̀ɔk-hǎa-gin

mưu sinh; kiếm sống

ความไม่มั่นคง
kwaam-mâi-mân-kong

sự bất ổn; cảm giác bất an

น้ำมันเชื้อเพลิง
nám-man-chʉ́ʉa-pləəng

nhiên liệu lỏng; dầu nhiên liệu

ความจัดจ้าน
kwaam-jàt-jâan

độ cay nồng; hương vị đậm đà

พันธะเดี่ยว
pan-tá-dìiao

liên kết cộng hóa trị đơn (hóa học)

พันธะคู่
pan-tá-kûu

liên kết cộng hóa trị đôi (hóa học)

พันธะสาม
pan-tá-sǎam

liên kết cộng hóa trị ba (hóa học)

พลังงานพันธะ
pá-lang-ngaan-pan-tá

năng lượng liên kết (hóa học)

ความหวานเย็น
kwaam-wǎan-yen

tính ngọt mát

ป่าดิบเขา
bpàa-dìp-kǎo

rừng trên núi; rừng thường xanh đồi núi

โรคคอพอก
rôok-kɔɔ-pɔ̂ɔk

bệnh bướu cổ

ฮอร์โมนไทรอยด์
hɔɔ-moon-tai-rɔɔi

hormone tuyến giáp

ชะลอวัย
chá-lɔɔ-wai

chống lão hóa

ศูนย์เวชศาสตร์การกีฬา
sǔun-wee-chá-sàat-gaan-gii-laa

trung tâm y học thể thao

จารึกหินโบราณ
jaa-rʉ́k-hǐn-boo-raan

bản khắc đá cổ

คัมภีร์พระเวท
kam-pii-prá-wêet

kinh Veda

ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

cảnh giác; phòng ngự (cảm xúc)

ถอดแบบ
tɔ̀ɔt-bɛ̀ɛp

sao chép; mô phỏng; làm theo mẫu

การหลุด
gaan-lùt

sự rò rỉ (thông tin/dữ liệu); sự phát tán trái phép

นาโนวินาที
naa-noo-wí-naa-tii

nano giây

ฉายภาพ
chǎai-pâap

khắc họa; mô tả sống động

เนื้อหาวิชา
nʉ́ʉa-hǎa-wí-chaa

chủ đề môn học; nội dung khóa học

เครื่องป้องกันไฟกระชาก
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

thiết bị chống sốc điện

การเสพ
gaan-sèep

tiếp nhận truyền thông

วงจรอิเล็กทรอนิกส์
wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

mạch điện tử

ทำเลทอง
tam-lee-tɔɔng

vị trí đắc địa; khu đất vàng

ความสามารถในการแข่งขัน
kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

năng lực cạnh tranh; khả năng cạnh tranh

ผลกระทบระยะยาว
pǒn-grà-tóp-rá-yá-yaao

tác động dài hạn; ảnh hưởng dài hạn

ผิวหนังแท้
pǐu-nǎng-tɛ́ɛ

lớp trung bì; trung bì

ความหย่อนคล้อย
kwaam-yɔ̀ɔn-klɔ́ɔi

sự chảy xệ; sự lỏng lẻo

ผูกติดกับ
pùuk-dtìt-gàp

gắn liền với [cái gì]; liên kết với [cái gì]

การอนุมัติสินเชื่อ
gaan-à-nú-mát-sǐn-chʉ̂ʉa

phê duyệt khoản vay; duyệt tín dụng

ถอนพิษ
tɔ̌ɔn-pít

giải độc; khử độc

สูงค่า
sǔung-kâa

có giá trị; quý giá

กระบวนการอนุมัติ
grà-buuan-gaan-à-nú-mát

quy trình phê duyệt

ทำเป็นหูหนวก
tam-bpen-hǔu-nùuak

giả vờ không nghe; phớt lờ

สีซอให้ควายฟัง
sǐi-sɔɔ-hâi-kwaai-fang

đàn gảy tai trâu; phí lời