การตรวจพบ
gaan dtrùuat póp
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự phát hiện (đặc biệt qua kiểm tra/xét nghiệm)
Hành động phát hiện [cái gì đó], đặc biệt thông qua việc kiểm tra, thử nghiệm hoặc giám sát; việc tìm thấy sự hiện diện của [cái gì đó].
Ví dụ
การตรวจพบgaan dtrùuat pópการตรวจพบgaan dtrùuat pópsự phát hiện (đặc biệt qua kiểm tra/xét nghiệm)ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1sự bất thường; sự dị thường2chứng rối loạn (y tế/tâm lý)3trục trặc; lỗi; sự cốของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1trái tim; cảm xúc2cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt3điểm mấu chốt; ý chính4tim (cơ quan)ตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lênแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnsớm; từ sớmทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1sự điều trị; liệu pháp; chăm sóc y tế2sự bảo tồn; sự duy trì; sự gìn giữ3sự bảo vệ; bảo vệ an ninh; giữ gìn trật tự4sự tuân thủ; việc giữ (lời hứa, quy tắc)มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1hiệu quả2có hiệu suất; năng suất caoมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Việc phát hiện sớm sự bất thường ở tim giúp việc điều trị hiệu quả hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การตรวจพบgaan dtrùuat pópการตรวจพบgaan dtrùuat pópsự phát hiện (đặc biệt qua kiểm tra/xét nghiệm)