สิ่งอัปมงคล
sìng àp-mong-kon
Ý nghĩa
1Danh từB2
điều xui xẻo; điềm gở; vật xúi quẩy
một sự vật, sự kiện hoặc dấu hiệu được coi là xui xẻo hoặc được tin là mang lại điềm gở.
Ví dụ
บางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1gương2kính (vật liệu; ô; tấm)3mặt kính/ống kính (thiết bị)แตกdtàekแตกdtàek1nứt; vỡ; vỡ vụn2nổ; vỡ bục3bị vỡ; bị nứt4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị rò rỉ; bị lộ (tiếng lóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konđiều xui xẻo; điềm gở; vật xúi quẩy
Một số người tin rằng gương vỡ là một vật xui xẻo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konđiều xui xẻo; điềm gở; vật xúi quẩy