สอบทาน (sɔ̀ɔp-taan) — xác minh; đối chiếu; đọc dò

Ý nghĩa

1Động từB2

xác minh; đối chiếu; đọc dò

Kiểm tra tính chính xác của một thứ gì đó bằng cách so sánh với bản gốc hoặc tiêu chuẩn; kiểm tra lại hoặc đọc dò sửa lỗi.

Ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn ส่งsòng รายงานraai-ngaan ให้hâi เจ้านายjâo-naai ผมpǒm ต้องdtɔ̂ng สอบทานsɔ̀ɔp-taan ตัวเลขdtuua-lêek อีกครั้งìik-kráng ให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai

Trước khi gửi báo cáo cho sếp, tôi phải kiểm tra lại các con số một lần nữa để chắc chắn.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun ช่วยchûuai สอบทานsɔ̀ɔp-taan อีเมลii-meen ฉบับchà-bàp นี้níi ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ครับkráp กลัวว่าgluua-wâa จะjà มีอะไรmii-à-rai ผิดพลาดpìt-plâat

Bạn có thể vui lòng đọc soát lại email này giúp tôi được không? Tôi e rằng có thể có lỗi sai.

ผู้ตรวจสอบบัญชีpûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii กำลังgam-lang สอบทานsɔ̀ɔp-taan เอกสารèek-gà-sǎan ทางการเงินtaang-gaan-ngən ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt เพื่อpʉ̂ʉa ความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng โปร่งใสbpròong-sǎi

Kiểm toán viên đang kiểm tra các tài liệu tài chính của công ty để đảm bảo tính chính xác và minh bạch.

นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàat ต้องdtɔ̂ng สอบทานsɔ̀ɔp-taan ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun จากjàak หลายlǎai แหล่งlɛ̀ng อ้างอิงâang-ing เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันyʉʉn-yan ความจริงkwaam-jing ของkɔ̌ɔng เหตุการณ์hèet-gaan ในอดีตnai-à-dìit

Các nhà sử học phải kiểm tra thông tin từ nhiều nguồn để xác minh sự thật của các sự kiện trong quá khứ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sɔ̀ɔp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สอบsɔ̀ɔpdự thi; làm bài kiểm traPhần 1

+

ทานtaanăn; uống; dùng một cách lịch sựPhần 2

สอบทานsɔ̀ɔp-taanxác minh; đối chiếu; đọc dòTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ทวนสอบtuuan-sɔ̀ɔp

xác minh; xác nhận; kiểm tra chéo

Typically used for technical verification against evidence or specified requirements.

ตรวจทานdtrùuat-taan

đọc soát; kiểm tra lại

Usually emphasizes reviewing text, figures, or completed work to catch errors.

ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp

kiểm tra; xem xét; xác minh

Checks correctness without necessarily comparing against another source.

Chữ Thái

Từ blog

สอบทาน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa