Từ tiếng Thái trình độ A2

Các từ hữu ích cho sinh hoạt hằng ngày, kế hoạch, ý kiến và việc vặt.

14.706 từ
เมนูก่อน
mee-nuu-gɔ̀ɔn

trình đơn trước

อุ่นนิ้ว
ùn-níu

làm ấm ngón tay

โน
noo

không; no (từ chối thân mật)

หลายสูตร
lǎai-sùut

nhiều công thức/phương pháp

แว็กซ์รักแร้
wɛ́k-rák-rɛ́ɛ

tẩy lông nách bằng sáp

นกกระจาบ
nók-grà-jàap

lượng từ: con (động vật)

โปรเจกต์รีโนเวตบ้าน
bproo-jéek-rii-noo-wêet-bâan

dự án cải tạo nhà

ดง
dong

bụi rậm; rừng cây rậm rạp

อาจารย์เล่า
aa-jaan-lâo

giáo viên/giáo sư kể

ถนนเยาวราชคึกคัก
tà-nǒn-yao-wá-râat-kʉ́k-kák

đường Yaowarat nhộn nhịp

ไชน่าทาวน์
chai-nâa-taao

khu phố Tàu

ศูนย์กระจายสินค้า
sǔun-grà-jaai-sǐn-káa

lượng từ chỉ nơi chốn

คืบคลาน
kʉ̂ʉp-klaan

bò; trườn (trên mặt đất)

บริษัทเขา
bɔɔ-rí-sàt-kǎo

công ty của anh ấy/cô ấy/họ

อัปเดตเบราว์เซอร์
áp-dàyt braao-sêr

cập nhật trình duyệt web

โครม
kroom

rầm!; xoảng! (tiếng va đập)

ลื่นมือ
lʉ̂ʉn-mʉʉ

trơn trượt khi cầm

สายบรา
sǎai-braa

dây áo ngực; dây áo lót

การเคี้ยว
gaan-kíiao

sự nhai

ถนนหนทาง
tà-nǒn-hǒn-taang

đường sá; đường phố

อยู่ท็อปเท็น
yùu-tɔ́p-ten

nằm trong top 10

บุฟเฟ่ต์
bùp-fêe

tiệc buffet; bữa ăn tự chọn (thường là tự phục vụ)

สร้อยไข่มุก
sɔ̂ɔi-kài-múk

vòng cổ ngọc trai; chuỗi ngọc trai

ออกพัก
ɔ̀ɔk-pák

nghỉ giải lao; ra ngoài nghỉ ngơi

ไม่ใส
mâi-sǎi

không trong/trong suốt; đục/mờ

ราคารถ
raa-kaa-rót

giá xe ô tô

พกแพลนเนอร์
pók-plɛɛn-nə̂ə

mang theo sổ kế hoạch

ไม่ด่วน
mâi-dùuan

không khẩn cấp; chuyển phát thường

ติดตั้งทีวี
dtìt-dtâng-tii-wii

lắp đặt tivi; thiết lập tivi

โน่น
nôon

tận (thời điểm rất xa trong quá khứ/tương lai)

ด้ามแร็กเก็ต
dâam-rɛ́k-gèt

cán vợt; tay cầm vợt

แฮนด์มอเตอร์ไซค์
hɛɛn-mɔɔ-dtəə-sái

ghi-đông xe máy; tay lái xe máy

ไลม์
lai

quả lime, chanh xanh

แบบเจ
bɛ̀ɛp-jee

kiểu chay; kiểu 'Jay'

เลือกล้อ
lʉ̂ʉak-lɔ́ɔ

chọn bánh xe

สั่งเซ็ตอาหาร
sàng-sét-aa-hǎan

gọi suất ăn theo set; gọi combo

สอนศิลป์
sɔ̌ɔn-sǐn

dạy mỹ thuật, dạy nghệ thuật

ล้มเร็ว
lóm-reo

ngã/đổ nhanh

เพื่อนฝูง
pʉ̂ʉan-fǔung

bạn bè; nhóm bạn

ลอสแอนเจลิส
lɔ̂ɔt-ɛɛn-jà-lə̀ət

Los Angeles (thành phố)

ตรวจไมโครโฟน
dtrùuat-mai-kroo-foon

thử micro, kiểm tra micro

พีซี
pii-sii

máy tính cá nhân; PC

เขย่าน้ำ
kà-yào-náam

lắc nước trong bình chứa

ยอดมุม
yɔ̂ɔt-mum

góc trên; góc trên cùng

เสื้อเชิ้ต
sʉ̂ʉa-chə́ət

áo sơ mi (có cổ và cúc)

ปู่ย่าตาทวด
bpùu-yâa-dtaa-tûuat

ông bà và ông bà cố; tổ tiên

โพสท่า
pôot-tâa

tạo dáng; tạo dáng (chụp ảnh)

ดูแอนิเมชัน
duu-ɛɛ-ní-mee-chân

xem hoạt hình

ข้อยสิจอง
kɔ̂ɔi-sì-jɔɔng

tôi sẽ đặt trước; tôi sẽ giữ chỗ (phương ngữ Isan)

พกหลอด
pók-lɔ̀ɔt

mang theo ống hút

เรียนเต้น
riian-dtên

học nhảy; học múa

หญ้าพริ้ว
yâa-príu

cỏ đung đưa; cỏ bay trong gió

แก๊งค์
gɛ́ng

nhóm bạn; hội bạn

แมลงปอ
má-lɛɛng-bpɔɔ

con chuồn chuồn

รสบิตเตอร์
rót-bìt-dtə̂ə

vị đắng

มือแดง
mʉʉ-dɛɛng

bàn tay đỏ; tay bị ửng đỏ

กวางเมีย
gwaang-miia

hươu cái; nai cái

ป็อปคอร์น
bpɔ́p-kɔɔn

bỏng ngô; bắp rang

ป็อปคอร์นรสคาราเมล
bpɔ́p-kɔɔn-rót-kaa-raa-meen

bỏng ngô caramel; bắp rang vị caramel

ซอยกุยช่าย
sɔɔi-gui-châai

thái nhỏ/xắt nhỏ lá hẹ

บ้านผาง
bâan-pǎang

Ban Phang (địa danh)

ทาโก
taa-goo

bánh taco (món ăn Mexico)

คลาสสอน
klâat-sɔ̌ɔn

lớp hướng dẫn; lớp học thực hành

เจ้านี่
jâao-nîi

cái này; người này / con này / thứ này (thân mật)

ชอบใจ
chɔ̂ɔp-jai

hài lòng; tán thành

โหมดประหยัด
mòot-bprà-yàt

chế độ eco; chế độ tiết kiệm năng lượng

ยายตา
yaai-dtaa

ông bà ngoại

ถนนหลัก
tà-nǒn-làk

đường chính; đường lớn; tuyến đường huyết mạch

แบ่งชิปส์
bɛ̀ng-chíp

chia snack/bim bim

เฮฮา
hee-haa

vui vẻ; náo nhiệt; vui tính

ชักลิ้นชัก
chák-lín-chák

kéo ngăn kéo; mở ngăn kéo

โรยบน
rooi-bon

rắc lên; rải lên

โทนดำ
toon-dam

tông đen; bảng màu đen chủ đạo

บ่ติด
bòr dtìt

không nổ máy; không khởi động được (xe, đèn, lửa) (Isan/Bắc Thái)

ถีบจักรยาน
tìip-jàk-grà-yaan

đạp xe; chạy xe đạp

ผสมผง
pà-sǒm-pǒng

pha bột; trộn bột

เลือกโลเคชัน
lʉ̂ʉak-loo-kee-chân

chọn địa điểm; chọn vị trí

อูโก
uu-goo

Hugo; Ugo (tên nam)

ธงสี
tong-sǐi

cờ màu

แพ็กสิบ
pɛ́k-sìp

lốc mười; gói mười cái

แอปวาด
âep wâat

ứng dụng vẽ

ขอลด
kɔ̌ɔ-lót

xin giảm giá

ด้ายสี
dâai-sǐi

chỉ màu; chỉ nhuộm

ออกผล
ɔ̀ɔk-pǒn

ra quả, kết trái

สตู
sà-dtuu

món hầm

กะโอเค
gà-oo-kee

được thôi; ờ, cũng được

จอร้าว
jɔɔ-ráao

màn hình bị nứt

สั่งแว่น
sàng-wɛ̂ɛn

đặt làm kính; cắt kính

ฟังเพลงเบาๆ
fang playng bao bao

nghe nhạc nhỏ tiếng

ปกติร้านนี้จะแน่นมาก
bpòk-gà-dtì-ráan-níi-jà-nɛ̂n-mâak

Nhà hàng này thường rất đông đúc.

มาหลายเดือน
maa-lǎai-dʉʉan

trong nhiều tháng

ถนนลูกรังชันมาก
tà-nǒn-lûuk-rang-chan-mâak

Đường sỏi rất dốc.

นาทีสุดท้าย
naa-tii-sùt-táai

phút cuối cùng (nghĩa đen)

ริมฝีปากแห้งจนปริ
rim-fĕe-bpàak hâeng jon bprì

môi nứt nẻ; môi khô nứt

เลือดซิบเล็กน้อย
lʉ̂ʉat-síp-lék-nɔ́ɔi

chảy máu nhẹ; rỉ máu một chút

แสดงว่าใช้มานาน
sà-dɛɛng-wâa-chái-maa-naan

cho thấy dấu hiệu đã được sử dụng lâu

หลังเก็บเกี่ยว
lǎng-gèp-gìiao

sau thu hoạch; sau khi thu hoạch

ระหว่างประชุม
rá-wàang-bprà-chum

trong lúc họp

จากเจ้านาย
jàak-jâo-naai

từ sếp

ขอสั่งชานมหนึ่งแก้ว
kɔ̌ɔ-sàng-chaa-nom-nʉ̀ng-gɛ̂ɛo

Cho tôi gọi một ly trà sữa.