สอนศิลป์(sŏn sĭn)

Ý nghĩa

1Động từA2

dạy mỹ thuật, dạy nghệ thuật

Hướng dẫn hoặc dạy các môn nghệ thuật như vẽ, hội họa, điêu khắc hoặc thủ công. (ศิลป์ศิลป์sĭn1nghệ thuật; tính nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; sự khéo léo; sự tinh tế3thuộc về nghệ thuật; mang tính nghệ thuật (định ngữ) là dạng viết tắt của ศิลปะศิลปะsĭn-lá-bpà1art; the arts2artistic skill; craft).

Ví dụ

ครูสมศรีkruu sŏm-sĕeครูสมศรีkruu sŏm-sĕemột giáo viên tiếng Anh nổi tiếng ở Thái Lan (“Kru Somsri”)สอนศิลป์sŏn sĭnสอนศิลป์sŏn sĭndạy mỹ thuật, dạy nghệ thuật
Cô giáo Somsri dạy mỹ thuật.
Thêm 3 ví dụ
ปิดbpìtเทอมที่แล้วterm têe láeoฉันchănไปเรียนbpai rianสอนศิลป์sŏn sĭnกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Kỳ nghỉ học vừa rồi, tôi đã đi học một lớp mỹ thuật cùng bạn bè.
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiสอนศิลป์sŏn sĭnให้hâiเด็กๆdèk dèkที่têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Chị gái tôi sắp đi dạy mỹ thuật cho trẻ em ở tỉnh.
เขาkăoชอบchôpสอนศิลป์sŏn sĭnเพราะpráwอยากเห็นyàak hĕnจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkŏngเด็กๆdèk dèkผ่านpàanผลงานpŏn ngaan
Anh ấy thích dạy mỹ thuật vì anh ấy muốn thấy trí tưởng tượng của trẻ em qua tác phẩm của chúng.

Phân tích từ

สอนsŏnสอนsŏn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên răn3hướng dẫn; đào tạoPhần 1
+
ศิลป์sĭnศิลป์sĭn1nghệ thuật; tính nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; sự khéo léo; sự tinh tế3thuộc về nghệ thuật; mang tính nghệ thuật (định ngữ)Phần 2
สอนศิลป์sŏn sĭnสอนศิลป์sŏn sĭndạy mỹ thuật, dạy nghệ thuật