โรยบน
rooi-bonÝ nghĩa
1Động từA2
rắc lên; rải lên
Rắc các mảnh nhỏ hoặc hạt lên bề mặt của vật gì đó, để tạo thành lớp phủ hoặc bước hoàn thiện cuối cùng.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuโรยrooiโรยrooi1rắc; rải2héo tàn; suy giảm (sức lực)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1đường2màu nâuบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโดนัทdoo-nátโดนัทdoo-nátbánh rán vòng; bánh donut
Tôi rắc đường lên bánh donut.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đầu bếp đang rắc phô mai lên bánh pizza.
Đừng quên rắc rau mùi lên món Tom Yum trước khi phục vụ nhé.
หลังจากlǎng-jàakทอดtɔ̂ɔtไก่gàiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂โรยงาrooi-ngaaขาวkǎaoคั่วkûuaบนbonชิ้นchínไก่gàiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔm
Sau khi chiên gà xong, anh ấy rắc hạt mè trắng rang lên các miếng gà để tăng thêm hương thơm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rooi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấntrên; ở trên; phía trênPhần 2
โรยบนrooi-bonโรยบนrooi-bonrắc lên; rải lênrắc lên; rải lênTừ