ออกพัก(òk pák)

Ý nghĩa

1Động từA2

nghỉ giải lao; ra ngoài nghỉ ngơi

Tạm dừng hoạt động hoặc rời khỏi vị trí trong một thời gian ngắn để nghỉ ngơi.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựออกพักòk pákออกพักòk páknghỉ giải lao; ra ngoài nghỉ ngơiก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nátrước (lịch sự); dùng khi xin phép rời đi ('tôi đi trước nhé')
Bây giờ tôi sẽ đi nghỉ giải lao.

Từ liên quan

Phân tích từ

ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênPhần 1
+
พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạiPhần 2
ออกพักòk pákออกพักòk páknghỉ giải lao; ra ngoài nghỉ ngơi