มือแดง
mʉʉ-dɛɛngÝ nghĩa
1Danh từA2
bàn tay đỏ; tay bị ửng đỏ
Bàn tay có màu đỏ theo đúng nghĩa đen, ví dụ như do tiếp xúc với khí lạnh, bị kích ứng, dính thuốc nhuộm hoặc máu.
Ví dụ
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)มือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyแดงdɛɛngแดงdɛɛng1màu đỏ2màu đỏ3ửng đỏ; đỏ mặt4bị phơi bày; đưa ra ánh sáng5thuộc phe Áo Đỏ (chính trị Thái Lan)
Tại sao tay bạn lại đỏ thế?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thời tiết lạnh đến mức tay tôi đỏ ửng cả lên.
Anh ấy bị dị ứng với bánh xà phòng mới, nên tay bị đỏ và ngứa.
หลังจากlǎng-jàakขยำkà-yǎmผ้าpâaที่tîiย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiมาmaaทั้งtángบ่ายbàaiมือmʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂แดงเถือกdɛɛng-tʉ̀ʉakไปด้วยbpai-dûuaiสีsǐi
Sau khi nhào vải nhuộm suốt cả buổi chiều, tay cô ấy bị nhuộm đỏ rực bởi màu nhuộm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mʉʉ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มือแดงmʉʉ-dɛɛngมือแดงmʉʉ-dɛɛngbàn tay đỏ; tay bị ửng đỏbàn tay đỏ; tay bị ửng đỏTừ