ด้ายสี(dâai sĕe)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chỉ màu; chỉ nhuộm
Chỉ đã được nhuộm hoặc sản xuất với một màu sắc cụ thể, trái ngược với chỉ tự nhiên, chỉ trắng hoặc chỉ không màu.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕechỉ màu; chỉ nhuộmแดงdaengแดงdaeng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3áo đỏ; ủng hộ dân chủ (bối cảnh chính trị Thái Lan)4bị phơi bày; đưa ra ánh sáng
Tôi có chỉ màu đỏ.
Phân tích từ
+
ด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕechỉ màu; chỉ nhuộm