ถนนหนทาง(tà-nŏn hŏn taang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đường sá; đường phố

Đường sá và phố phường nói chung; toàn bộ hệ thống hoặc mạng lưới đường bộ.

Ví dụ

ถนนหนทางtà-nŏn hŏn taangถนนหนทางtà-nŏn hŏn taangđường sá; đường phốที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Xuất sắc!; Làm tốt lắm!2rất tốt; tuyệt vời3rất tốt; rất giỏi
Đường sá ở đây rất tốt.
Thêm 3 ví dụ
ถนนหนทางtà-nŏn hŏn taangในnaiชนบทchon-ná-bòtบางครั้งbaang krángก็gâwขับรถkàp rótลำบากlam-bàak
Đường sá ở nông thôn đôi khi rất khó lái xe.
ช่วงchûuangสงกรานต์sŏng-graanถนนหนทางtà-nŏn hŏn taangจะjàโล่งlôhngเพราะpráwคนkonกลับบ้านglàp bâanหมดmòt
Trong dịp Songkran, đường sá và phố phường sẽ vắng vẻ vì mọi người đều về quê.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดjàtงบประมาณngóp-bprà-maanมาmaaพัฒนาpát-tá-naaถนนหนทางtà-nŏn hŏn taangให้hâiทั่วถึงtûua tĕungกว่าgwàaนี้née
Chính phủ nên phân bổ ngân sách để phát triển mạng lưới đường bộ một cách toàn diện hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốPhần 1
+
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1cách thức; giải pháp; phương hướng (nghĩa bóng)2con đường; tuyến đường (nghĩa đen)Phần 2
ถนนหนทางtà-nŏn hŏn taangถนนหนทางtà-nŏn hŏn taangđường sá; đường phố