Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
Được quà vô dụng
Châu chấu đá xe
Sợ vãi tè
Ôm việc quá sức
Cãi đỏ mặt tía tai
Nhắc đi nhắc lại
Ra vào như người nhà
Ngóc đầu lên được
Im phăng phắc
Miệng còn hôi sữa
Có mới nới cũ
Khéo miệng hơn đẹp mã
Xảo quyệt gian trá
Bắt bài
Mua phiếu bầu
Dính đòn nặng
Lạc đề vì không hiểu
Tiền nhiều như núi
Làm việc cầm chừng
Chạy chọt quan hệ
Chơi lại cho một vố
Trơ mặt giả ngơ
trông giỏi mà làm kém
Nói rát cổ bỏng họng
Thảm hại
Từ lúc gà gáy
Săn vé online
Nhận vơ công sức
gì; cái gì
không thể làm điều gì đó
ông; ngài
mẫu; mô hình; khuôn mẫu
nói; trò chuyện
nhân vật hư cấu; vai diễn
lòng rộng lượng; sự xả bỏ không vụ lợi
ba; bố
trình đơn; danh sách tùy chọn
lưng (từ ngữ hoàng gia)
yêu dấu (văn chương)
bạc (văn chương)
hiếm khi; không thường xuyên (trang trọng)
không có sự sống; không còn sống
thịt; da thịt (văn chương)
thịt; da thịt (tiếng Thái miền Bắc)
thịt; da thịt (tiếng Isan)
đợi đã; khoan đã
ước tính; ước chừng; phỏng đoán
máy bay (cách gọi cũ)
chắc chắn; chắc luôn (thân mật)
cút ra; cút đi (thô lỗ)
đáng ghét; đáng căm ghét
không sao; không có gì; đừng bận tâm (tiếng Isan)
bãi bỏ; giải thể; ngừng hoạt động
hành tây; hành tím (tiếng Thái miền Bắc)
ồ; chà
cà phê (phương ngữ miền Nam Thái Lan)
hơn nữa; đã vậy còn; tệ hơn nữa
đẻ trứng
hòn dái; tinh hoàn; bìu (tục)
nơi nào; hướng nào
bần cùng; nghèo khổ (văn chương)
tách khỏi; bỏ rơi; rời bỏ
vội vàng; gấp gáp
trường học (tiếng Isan, tiếng Thái miền Bắc)
bình thường; không có gì nổi bật
cảnh sát (cách gọi cũ)
da; da thú; da thuộc (văn chương)
rất nhiều; cả đống (thân mật)
thành đống; từng đống
sút vào khung thành; ghi bàn
ketamin
gầy nhẳng; gầy trơ xương (khẩu ngữ)
quạ (văn chương)
uổng công; vô ích (văn chương)
nhà sư; danh xưng kính trọng dành cho nhà sư (miền Bắc Thái Lan)
người Trung Quốc, người gốc Hoa (khẩu ngữ, thường miệt thị)
món khai vị
bò (từ địa phương hoặc cổ)
chỉ; chẳng làm gì ngoài; chỉ khiến
như thế; theo cách đó (khẩu ngữ)
sữa (văn chương)
vú (từ ngữ hoàng gia)
loạng choạng; lảo đảo
thư giãn bằng cách đổi tư thế
ngắt cuộc gọi; cúp máy
địa chỉ bưu chính
chợ (tiếng Thái miền Nam)
quyết tâm bùng lên; tinh thần chiến đấu được khơi lại
lòng bàn chân (từ ngữ hoàng gia)
ngài; điện hạ (xưng hô hoàng gia)
đi cùng; đồng hành
chặn ánh sáng; chắn sáng
chương; phần (trang trọng)
tình yêu; sự say mê; lòng trìu mến
không biết nhỉ; hả? (rất suồng sã)
chỉ khi đó mới; chỉ với điều kiện đó mới
bằng thạc sĩ
rồi; sau đó (văn chương)
vì; bởi lẽ (trang trọng/văn chương)
góp vốn chung; cùng đầu tư