ป๊า

bpáa

Ý nghĩa

1Danh từA1

ba; bố

Cách gọi cha thân mật, trìu mến, dùng cả khi nhắc đến cha lẫn khi gọi trực tiếp, đặc biệt trong các gia đình người Thái gốc Hoa.

Ví dụ

ป๊าbpáaป๊าbpáaba; bốชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaomì gạo; món mì
Bố thích ăn mì.
Thêm 3 ví dụ
ป๊าbpáaหนูnǔuหิวhǐuแล้วlɛ́ɛo
Bố ơi, con đói rồi.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanป๊าbpáaพาpaaเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
Hôm qua, bố đưa chúng tôi đi ăn ở ngoài.
ป๊าbpáaพรุ่งนี้prûng-níiมาmaaรับrápหนูnǔuที่tîiโรงเรียนroong-riianได้ไหมdâai-mǎi
Bố ơi, ngày mai bố có thể đón con ở trường không?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

bpáa

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan