งัว

nguua

Ý nghĩa

1Danh từA1

bò (từ địa phương hoặc cổ)

Từ địa phương hoặc cổ chỉ bò nói chung hoặc một con bò cái, bò đực hay bò đực thiến; một dạng của từ วัววัวwuuacon bò; gia súc, được dùng đặc biệt trong phương ngữ miền Bắc và Đông Bắc Thái Lan.

Ví dụ

พ่อเลี้ยงpɔ̂ɔ-líiangพ่อเลี้ยงpɔ̂ɔ-líiang1cha dượng2nhà tài trợ giàu có ở địa phương (Bắc Thái Lan)งัวnguuaงัวnguuabò (từ địa phương hoặc cổ)สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1ba (đi kèm lượng từ 'ตัว')2số xổ số ba chữ số
Bố nuôi ba con bò.
Thêm 3 ví dụ
งัวnguuaตัวdtuuaนี้níiกินginหญ้าyâa
Con bò này ăn cỏ.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔพาpaaงัวnguuaไปbpaiกินginหญ้าyâaที่tîiทุ่งนาtûng-naa
Hôm qua, bố đưa đàn bò ra đồng lúa ăn cỏ.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàช่วยchûuaiปู่bpùuต้อนdtɔ̂ɔnงัวnguuaเข้าkâoคอกkɔ̂ɔk
Ngày mai, tôi sẽ giúp ông lùa đàn bò vào chuồng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nguua

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan