หว่า
wàaÝ nghĩa
1Trợ từB1
không biết nhỉ; hả? (rất suồng sã)
Một tiểu từ cuối câu biểu thị sự bối rối, không chắc chắn hoặc ngạc nhiên nhẹ, đặc biệt trong câu hỏi hoặc lời tự nhủ. Sắc thái rất suồng sã của từ này có thể bị xem là bất lịch sự trong cuộc trò chuyện cần sự kính trọng.
Ví dụ
กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1chìa khóa (ổ khóa)2ổ khóa; thiết bị khóa3yếu tố then chốt; chìa khóa (giải quyết vấn đề)4đáp án, lời giải5khóa nhạc6cờ lêอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiไหนnǎiไหนnǎi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcหว่าwàaหว่าwàakhông biết nhỉ; hả? (rất suồng sã)
Không biết chìa khóa ở đâu nhỉ?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy thường đến đúng giờ. Sao hôm nay vẫn chưa thấy anh ấy đến nhỉ?
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiยังyangเห็นhěnแมวmɛɛoอยู่yùuตรงนี้dtrong-níiตอนนี้dtɔɔn-níiหายไปhǎai-bpaiไหนnǎiหว่าwàa
Con mèo vừa mới ở ngay đây. Nó đi đâu rồi nhỉ?
ถ้าtâaทุกคนtúk-konเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiแล้วlɛ́ɛoจะjàเรียกประชุมrîiak-bprà-chumอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaอะไรà-raiหว่าwàa
Nếu mọi người đều đã đồng ý với đề xuất này, thì triệu tập thêm một cuộc họp nữa để làm gì?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ว đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
wàa
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |