อู้หู
ûu-hǔuÝ nghĩa
1Thán từA2
ồ; chà
Thán từ biểu thị sự ngạc nhiên, kinh ngạc hoặc ngưỡng mộ, nhất là khi nhìn thấy hoặc nghe thấy điều gì đó ấn tượng.
Ví dụ
อู้หูûu-hǔuอู้หูûu-hǔuồ; chàบ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Ồ, ngôi nhà này to quá!
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ồ, hôm qua bạn chạy tận mười ki-lô-mét cơ à?
อู้หูûu-hǔuเธอtəəเพิ่งpə̂ngเรียนriianเปียโนbpiia-nooได้dâaiปีbpiiเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛเล่นlênเพลงpleengยากyâakขนาดนี้kà-nàat-níiได้แล้วdâai-lɛ́ɛoเหรอrə̌ə
Ồ, bạn mới học đàn piano được một năm mà đã chơi được một bản nhạc khó đến thế này rồi sao?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
ûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อู้ûuอู้ûu1trốn việc; lười biếng2nói (tiếng miền Bắc Thái Lan)3trầm vang; ù ù (âm thanh)trốn việc; lười biếngPhần 1
+
อู้หูûu-hǔuอู้หูûu-hǔuồ; chàồ; chàTừ