Duyệt mọi danh sách từ

Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.992 từ
Hạng#84501
ออมชอม
ɔɔm-chɔɔm

thỏa hiệp

Động từ
Hạng#84502
ขี้ราดโทษล่อง
kîi-râat-tôot-lɔ̂ng

đổ lỗi cho người khác

Động từ
Hạng#84503
กิ้งก่าได้ทอง
gîng-gàa-dâai-tɔɔng

lên mặt khi thành đạt

Danh từ
Hạng#84504
ติเรือทั้งโกลน
dtì-rʉʉa-táng-gloon

chê khi việc chưa xong

Động từ
Hạng#84505
ตีงูให้กากิน
dtii-nguu-hâi-gaa-gin

làm cho người khác hưởng

Động từ
Hạng#84506
ฝนทั่งให้เป็นเข็ม
fǒn-tâng-hâi-bpen-kěm

có công mài sắt có ngày nên kim

Động từ
Hạng#84507
หนามยอกเอาหนามบ่ง
nǎam-yɔ̂ɔk-ao-nǎam-bòng

lấy độc trị độc

Động từ
Hạng#84508
หน้าสิ่วหน้าขวาน
nâa-sìu-nâa-kwǎan

lúc ngàn cân treo sợi tóc

Tính từ
Hạng#84509
อ้อยเข้าปากช้าง
ɔ̂ɔi-kâo-bpàak-cháang

khó đòi lại

Tính từ
Hạng#84510
เสี้ยมเขาควายให้ชนกัน
sîiam-kǎo-kwaai-hâi-chon-gan

đâm bị thóc chọc bị gạo

Động từ
Hạng#84511
จระเข้ฟาดหาง
jɔɔ-rá-kêe-fâat-hǎang

giận cá chém thớt; trút giận bừa bãi

Động từ
Hạng#84512
ตาบอดได้แว่น
dtaa-bɔ̀ɔt-dâai-wɛ̂ɛn

có mà như không

Động từ
Hạng#84513
พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่
pɔɔ-âa-bpàak-gɔ̂-hěn-lín-gài

nhìn thấu ngay

Động từ
Hạng#84514
ลิงหลอกเจ้า
ling-lɔ̀ɔk-jâao

trêu người trên sau lưng

Động từ
Hạng#84515
ตาลยอดด้วน
dtaan-yɔ̂ɔt-dûuan

hết đường thăng tiến

Danh từ
Hạng#84516
นกไร้ไม้โหด
nók-rái-máai-hòot

thất thế, mất người theo

Danh từ
Hạng#84517
น้ำบ่อน้อย
náam-bɔ̀ɔ-nɔ́ɔi

nước bọt

Danh từ
Hạng#84518
หายใจไม่ทั่วท้อง
hǎai-jai-mâi-tûua-tɔ́ɔng

thấp thỏm lo âu

Tính từ
Hạng#84519
เสียคำพูด
sǐia-kam-pûut

thất hứa

Động từ
Hạng#84520
ใจชื้น
jai-chʉ́ʉn

yên lòng

Tính từ
Hạng#84521
ใจเขาใจเรา
jai-kǎo-jai-rao

đặt mình vào vị trí người khác

Danh từ
Hạng#84522
กินโต๊ะ
gin-dtó

hội đồng; xúm vào

Động từ
Hạng#84523
คลื่นใต้น้ำ
klʉ̂ʉn-dtâai-náam

sóng ngầm

Danh từ
Hạng#84524
ถอยหลังเข้าคลอง
tɔ̌ɔi-lǎng-kâo-klɔɔng

thụt lùi

Động từ
Hạng#84525
ราชรถมาเกย
râat-chá-rót-maa-gəəi

cơ hội từ trên trời rơi xuống

Động từ
Hạng#84526
องุ่นเปรี้ยว
à-ngùn-bprîiao

chê nho còn xanh

Tính từ
Hạng#84527
เรือขาดหางเสือ
rʉʉa-kàat-hǎang-sʉ̌ʉa

như thuyền không lái

Danh từ
Hạng#84528
เอามือซุกหีบ
ao-mʉʉ-súk-hìip

chuốc họa vào thân

Động từ
Hạng#84529
ถ่มน้ำลายรดฟ้า
tòm-nám-laai-rót-fáa

gậy ông đập lưng ông

Động từ
Hạng#84530
ลิงตกต้นไม้
ling-dtòk-dtôn-máai

nhân vô thập toàn

Động từ
Hạng#84531
เอาปูนหมายหัว
ao-bpuun-mǎai-hǔua

đoán chắc sẽ thất bại

Động từ
Hạng#84532
วาจาเหมือนงาช้าง
waa-jaa-mʉ̌ʉan-ngaa-cháang

nhất ngôn cửu đỉnh

Tính từ
Hạng#84533
ออกจากแอกเข้าไถ
ɔ̀ɔk-jàak-ɛ̀ɛk-kâo-tǎi

làm không ngơi tay

Động từ
Hạng#84534
ดับเครื่องชน
dàp-krʉ̂ʉang-chon

dốc hết sức đối đầu, không dễ rút lui

Động từ
Hạng#84535
ตะมุตะมิ
dtà-mú-dtà-mí

bé xíu dễ thương

Tính từ
Hạng#84536
ปวดตับ
bpùuat-dtàp

tức muốn điên; xót ruột

Động từ
Hạng#84537
ยืนหนึ่ง
yʉʉn-nʉ̀ng

số một

Động từ
Hạng#84538
หน้าหงาย
nâa-ngǎai

bị bẽ mặt

Động từ
Hạng#84539
เมาขี้ตา
mao-kîi-dtaa

ngái ngủ

Tính từ
Hạng#84540
ของมันต้องมี
kɔ̌ɔng-man-dtɔ̂ng-mii

phải có bằng được

Thán từ
Hạng#84541
ขี้เกียจตัวเป็นขน
kîi-gìiat-dtuua-bpen-kǒn

lười hết chỗ nói

Tính từ
Hạng#84542
เด็กซิ่ว
dèk-sîu

thí sinh đăng ký xét tuyển đại học lại

Danh từ
Hạng#84543
อย่าหาทำ
yàa-hǎa-tam

đừng có dại

Động từ
Hạng#84544
ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด
kwaam-rúu-tûuam-hǔua-ao-dtuua-mâi-rɔ̂ɔt

học nhiều mà không biết sống

Thán từ
Hạng#84545
ตบมือข้างเดียวไม่ดัง
dtòp-mʉʉ-kâang-diiao-mâi-dang

một bàn tay không vỗ nên kêu

Thán từ
Hạng#84546
ผีซ้ำด้ำพลอย
pǐi-sám-dâm-plɔɔi

họa vô đơn chí

Danh từ
Hạng#84547
ฝากปลาไว้กับแมว
fàak-bplaa-wái-gàp-mɛɛo

Giao trứng cho ác

Động từ
Hạng#84548
กบเลือกนาย
gòp-lʉ̂ʉak-naai

Đổi chủ, gặp chủ tệ hơn

Động từ
Hạng#84549
แมวไม่อยู่หนูระเริง
mɛɛo-mâi-yùu-nǔu-rá-rəəng

Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm

Thán từ
Hạng#84550
ไม้ใกล้ฝั่ง
máai-glâi-fàng

Gần đất xa trời

Danh từ
Hạng#84551
ฝนตกขี้หมูไหล
fǒn-dtòk-kîi-mǔu-lǎi

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã

Thán từ
Hạng#84552
ขี้งอน
kîi-ngɔɔn

Hay dỗi

Tính từ
Hạng#84553
ตัดญาติขาดมิตร
dtàt-yâat-kàat-mít

Cắt đứt mọi quan hệ

Động từ
Hạng#84554
ตีหน้าตาย
dtii-nâa-dtaai

Giữ mặt tỉnh bơ

Động từ
Hạng#84555
ตีหน้าเซ่อ
dtii-nâa-sə̂ə

Giả ngây giả ngô

Động từ
Hạng#84556
ทอดสะพาน
tɔ̂ɔt-sà-paan

Bật đèn xanh

Động từ
Hạng#84557
ยกภูเขาออกจากอก
yók-puu-kǎo-ɔ̀ɔk-jàak-òk

Như trút được gánh nặng

Động từ
Hạng#84558
รักพี่เสียดายน้อง
rák-pîi-sǐia-daai-nɔ́ɔng

Phân vân giữa hai lựa chọn

Động từ
Hạng#84559
อิจฉาตาร้อน
ìt-chǎa-dtaa-rɔ́ɔn

Ghen tị đỏ mắt

Động từ
Hạng#84560
ใจหิน
jai-hǐn

Lòng dạ sắt đá

Tính từ
Hạng#84561
ขี้ใหม่หมาหอม
kîi-mài-mǎa-hɔ̌ɔm

mê vì còn mới

Danh từ
Hạng#84562
คนล้มอย่าข้าม
kon-lóm-yàa-kâam

Đừng giậu đổ bìm leo

Thán từ
Hạng#84563
ตีหน้ายักษ์
dtii-nâa-yák

Làm mặt dữ

Động từ
Hạng#84564
ผีเข้าผีออก
pǐi-kâo-pǐi-ɔ̀ɔk

Sáng nắng chiều mưa

Tính từ
Hạng#84565
ผ้าขี้ริ้วห่อทอง
pâa-kîi-ríu-hɔ̀ɔ-tɔɔng

Giàu ngầm, bề ngoài xuềnh xoàng

Danh từ
Hạng#84566
เห็นกงจักรเป็นดอกบัว
hěn-gong-jàk-bpen-dɔ̀ɔk-buua

Nhầm sai thành đúng

Động từ
Hạng#84567
กินบุญเก่า
gin-bun-gào

Hưởng phước cũ

Động từ
Hạng#84568
กินบ้านกินเมือง
gin-bâan-gin-mʉʉang

Đục khoét của công

Động từ
Hạng#84569
ขบไม่แตก
kòp-mâi-dtɛ̀ɛk

Nghĩ mãi không ra

Động từ
Hạng#84570
จมไม่ลง
jom-mâi-long

không chịu hạ mức sống hay bỏ sĩ diện

Động từ
Hạng#84571
ทุบหม้อข้าว
túp-mɔ̂ɔ-kâao

Đập bể nồi cơm

Động từ
Hạng#84572
บ้าหอบฟาง
bâa-hɔ̀ɔp-faang

Tha lôi đủ thứ

Tính từ
Hạng#84573
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ
fʉ́ʉn-fɔ̌ɔi-hǎa-dtà-kèp

Bới lại chuyện cũ

Động từ
Hạng#84574
หอกข้างแคร่
hɔ̀ɔk-kâang-krɛ̂ɛ

Mối nguy ngay bên cạnh

Danh từ
Hạng#84575
กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้
gwàa-tùua-jà-sùk-ngaa-gɔ̂-mâi

Được việc này, hỏng việc kia

Thán từ
Hạng#84576
กินน้ำไม่เผื่อแล้ง
gin-náam-mâi-pʉ̀ʉa-lɛ́ɛng

Tiêu xài không phòng xa

Động từ
Hạng#84577
ขุดบ่อล่อปลา
kùt-bɔ̀ɔ-lɔ̂ɔ-bplaa

Thả con săn sắt, bắt con cá rô

Động từ
Hạng#84578
งอมพระราม
ngɔɔm-prá-raam

Thê thảm, kiệt quệ

Tính từ
Hạng#84579
งูกินหาง
nguu-gin-hǎang

Vòng luẩn quẩn

Danh từ
Hạng#84580
ชนักติดหลัง
chá-nák-dtìt-lǎng

Có tì vết trong quá khứ

Danh từ
Hạng#84581
ถีบหัวส่ง
tìip-hǔua-sòng

Đá đi không thương tiếc

Động từ
Hạng#84582
บ้องตื้น
bɔ̂ɔng-dtʉ̂ʉn

Ngốc nghếch, nông cạn

Tính từ
Hạng#84583
ล้วงคองูเห่า
lúuang-kɔɔ-nguu-hào

Vuốt râu hùm

Động từ
Hạng#84584
หักด้ามพร้าด้วยเข่า
hàk-dâam-práa-dûuai-kào

Ép buộc bằng quyền lực

Động từ
Hạng#84585
กำขี้ดีกว่ากำตด
gam-kîi-dii-gwàa-gam-dtòt

Có còn hơn không

Thán từ
Hạng#84586
บ้าบอคอแตก
bâa-bɔɔ-kɔɔ-dtɛ̀ɛk

Vớ va vớ vẩn

Tính từ
Hạng#84587
ยิ้มอ่อน
yím-ɔ̀ɔn

mỉm cười nhẹ

Động từ
Hạng#84588
เปิดวาร์ป
bpə̀ət-wáap

chia sẻ đường dẫn hoặc tài khoản

Động từ
Hạng#84589
ไม่ตรงปก
mâi-dtrong-bpòk

Không giống ảnh

Tính từ
Hạng#84590
จ้อจี้
jɔ̂ɔ-jîi

Đùa à

Động từ
Hạng#84591
มั่นหน้า
mân-nâa

Tự tin thái quá

Tính từ
Hạng#84592
เกินต้าน
gəən-dtâan

Không cưỡng lại được

Tính từ
Hạng#84593
เทสดี
téet-dii

Có gu

Tính từ
Hạng#84594
คอหอยกับลูกกระเดือก
kɔɔ-hɔ̌ɔi-gàp-lûuk-grà-dʉ̀ʉak

Như hình với bóng

Danh từ
Hạng#84595
ฝนตกไม่ทั่วฟ้า
fǒn-dtòk-mâi-tûua-fáa

Phân bổ không đều

Tính từ
Hạng#84596
ได้ทีขี่แพะไล่
dâai-tii-kìi-pɛ́-lâi

Được thể lấn tới

Động từ
Hạng#84597
ขี้หมูราขี้หมาแห้ง
kîi-mǔu-raa-kîi-mǎa-hɛ̂ɛng

Chuyện vặt vãnh

Tính từ
Hạng#84598
ข้าวเหลือเกลืออิ่ม
kâao-lʉ̌ʉa-glʉʉa-ìm

No đủ sung túc

Tính từ
Hạng#84599
คนดีผีคุ้ม
kon-dii-pǐi-kúm

Người tốt được phù hộ

Thán từ
Hạng#84600
คลื่นกระทบฝั่ง
klʉ̂ʉn-grà-tóp-fàng

Xôn xao rồi chìm xuồng

Danh từ