เส้นใยสังเคราะห์(sên yai săng-krór)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sợi tổng hợp
loại sợi nhân tạo được sản xuất bằng cách tổng hợp hóa học, thay vì từ các nguồn tự nhiên.
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)3áo jacket; áo choàngตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1làm [cái gì] từ [cái gì]2được làm từ/bằng [cái gì]เส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórsợi tổng hợpเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ซักsákซักsák1giặt (quần áo)2chất vấn; tra hỏi3khoảng; chừng (trước con số)ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ dàng2dễ; đơn giảnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1không... lắm (mức độ)2hiếm khi; ít khiยับyápยับyáp1tơi bời; thảm hại; tơi tả2tàn tạ; nát bét; hư hỏng nặng3nhăn nhúm; nhàu nát
Chiếc áo này được làm từ sợi tổng hợp, nên rất dễ giặt và không bị nhăn nhiều.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórมักจะmák jàมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châatอย่างyàangผ้าฝ้ายpâa fâaiหรือrĕuผ้าไหมpâa măi
Sợi tổng hợp thường rẻ hơn sợi tự nhiên như cotton hay lụa.
แม้ว่าmáe wâaเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórจะมีjà meeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongแต่dtàeก็gâwมีmeeข้อเสียkôr sĭiaคือkeuระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâiไม่ดีmâi deeเท่าtâoเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châat
Mặc dù sợi tổng hợp có độ bền cao, nhưng nhược điểm của chúng là không thoáng khí bằng sợi tự nhiên.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-săa-hà-gam sìng toไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Sự phát triển của các loại sợi tổng hợp khác nhau đã cách mạng hóa hoàn toàn ngành công nghiệp dệt may.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórเส้นใยสังเคราะห์sên yai săng-krórsợi tổng hợp