คุณมีชัย(kun mee chai)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Khun Meechai (cách xưng hô lịch sự dành cho người đàn ông tên Meechai)
Cách gọi hoặc nhắc đến một cách lịch sự người đàn ông có tên là Meechai, sử dụng kính ngữ 'Khun' trong tiếng Thái (tương đương với Ông).
Ví dụ
คุณมีชัยkun mee chaiคุณมีชัยkun mee chaiKhun Meechai (cách xưng hô lịch sự dành cho người đàn ông tên Meechai)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chumtham dự cuộc họp; tham gia cuộc họpบ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1chiều nay2chiều nay (khoảng thời gian)ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Ông Meechai có tham dự cuộc họp chiều nay không?
Phân tích từ
+
คุณมีชัยkun mee chaiคุณมีชัยkun mee chaiKhun Meechai (cách xưng hô lịch sự dành cho người đàn ông tên Meechai)