โรงคั่วกาแฟ(rohng kûua gaa-fae)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xưởng rang cà phê; nhà máy rang cà phê
Một địa điểm hoặc tòa nhà nơi diễn ra quá trình rang hạt cà phê; một xưởng rang cà phê.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faemùi cà phêหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1thơm dễ chịu (từ láy)2thơm/hôn nhẹ lên má (thông tục)3có mùi thơm (từ láy)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faexưởng rang cà phê; nhà máy rang cà phêใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gầnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi ngửi thấy mùi cà phê thơm lừng tỏa ra từ xưởng rang cà phê gần đây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanởโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเล็กๆlék lékในnaiเชียงใหม่chiiang mài
Anh trai tôi làm việc tại một xưởng rang cà phê nhỏ ở Chiang Mai.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngทำให้tam hâiกาแฟgaa-faeสดsòtและláeหอมhŏmมากmâak
Quán cà phê này có xưởng rang riêng, giúp cà phê rất tươi và thơm.
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการคัดเลือกgaan kát lêuuakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakทั่วโลกtûua lôhkมาmaaคั่วkûuaด้วยdûuayเทคนิคték-níkเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Xưởng rang này nổi tiếng với việc lựa chọn các loại hạt cà phê đặc sản từ khắp nơi trên thế giới và rang chúng bằng những kỹ thuật độc đáo.
Phân tích từ
+
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faexưởng rang cà phê; nhà máy rang cà phê