Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#49801
เหยียดหยัน
yìiat-yǎn

khinh bỉ; hạ thấp; coi thường [ai đó]

Hạng#49802
สัมมาชีพ
sǎm-maa-chîip

nghề lương thiện; nghề nghiệp chân chính

Hạng#49803
พ่อนาค
pɔ̂ɔ-nâak

người chuẩn bị xuất gia

Hạng#49804
คำเยินยอ
kam-yəən-yɔɔ

lời xu nịnh; lời tâng bốc

Hạng#49805
โทษมหันต์
tôot-má-hǎn

tác hại to lớn; hậu quả nghiêm trọng

Hạng#49806
วิปริณาม
wí-bpà-rí-naam

sự thay đổi; sự biến đổi

Hạng#49807
บ้านมด
bâan-mót

nơi ở của kiến; tổ kiến

Hạng#49808
สายสกุล
sǎai-sà-gun

Dòng dõi; dòng họ

Hạng#49809
สุกนิ่ม
sùk-nîm

chín mềm; nấu mềm (kết cấu thức ăn)

Hạng#49810
คุ้นเสียง
kún-sǐiang

nghe quen thuộc; có thể nhận ra qua âm thanh

Hạng#49811
ฉิ่งฉาบ
chìng-chàap

ching và chap; chũm chọe nhỏ và lớn của Thái Lan

Hạng#49812
พร็อกซี
prɔ́k-sii

máy chủ proxy; proxy (trung gian)

Hạng#49813
อริราชศัตรู
à-rí-râat-sàt-dtroo

kẻ thù của nhà vua hoặc quốc gia

Hạng#49814
เกมยิงปืน
geem-ying-bpʉʉn

trò chơi bắn súng

Hạng#49815
ปลาแซลมอนย่าง
bplaa-sɛo-mɔ̂n-yâang

cá hồi nướng

Hạng#49816
ไข่เหา
kài-hǎo

trứng chấy; trứng rận

Hạng#49817
น้ำคั้น
náam-kán

nước ép; nước vắt

Hạng#49818
เครื่องบินเจ็ต
krʉ̂ʉang-bin-jèt

máy bay phản lực

Hạng#49819
พุกพลาสติก
púk pláat-dtìk

tắc kê nhựa; nở nhựa

Hạng#49820
จัดสร้างขึ้น
jàt-sâang-kʉ̂n

xây dựng; tổ chức xây dựng hoặc tạo dựng

Hạng#49821
หลุดคิว
lùt-kiu

mất lượt; lỡ lượt

Hạng#49822
เส้นสายดี
sên-sǎai-dii

quen biết rộng; có quan hệ tốt

Hạng#49823
ตัวจุดประกาย
dtuua-jùt-bprà-gaai

nhân tố khơi mào; chất xúc tác; sự châm ngòi

Hạng#49824
ชาอุ่นๆ
chaa ùn ùn

trà ấm

Hạng#49825
คนแสดงจริง
kon-sà-dɛɛng-jing

người biểu diễn thực sự; diễn viên người thật

Hạng#49826
ดูมีราศี
duu-mii-raa-sǐi

có thần thái; có khí chất

Hạng#49827
เกมป้องกัน
geem-bpɔ̂ng-gan

lối chơi phòng thủ; trò chơi phòng thủ

Hạng#49828
ไข่กวน
kài-guuan

trứng khuấy

Hạng#49829
ความแคลงใจ
kwaam-klɛɛng-jai

sự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự hoài nghi

Hạng#49830
สิ่งทดแทน
sìng-tót-tɛɛn

vật thay thế

Hạng#49831
พระยม
prá-yom

Diêm Vương; Thần Chết

Hạng#49832
กระเจี๊ยบแดง
grà-jíiap-dɛɛng

bụp giấm; atiso đỏ

Hạng#49833
ต้นน้ำลำธาร
dtôn-náam-lam-taan

thượng nguồn; đầu nguồn

Hạng#49834
ดูเทรนด์
doo tren

xem xu hướng; kiểm tra xu hướng

Hạng#49835
ขอทวน
kɔ̌ɔ-tuuan

yêu cầu xem lại/xác nhận

Hạng#49836
แบรนด์ดิ้ง
brɛɛn-dîng

xây dựng thương hiệu

Hạng#49837
พระศอ
prá-sɔ̌ɔ

cổ (từ hoàng gia)

Hạng#49838
เมืองปีนัง
mʉʉang-bpii-nang

thành phố Penang (George Town), Malaysia

Hạng#49839
อุบะ
ù-bà

chùm tua rua treo; cụm trang trí (thường là hoa)

Hạng#49840
ดิสโทเปีย
dìt-too-bpiia

phản địa đàng (dystopia); xã hội giả tưởng tồi tệ đáng sợ

Hạng#49841
การก่อกำเนิด
gaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət

nguồn gốc, sự hình thành

Hạng#49842
เสด็จผ่าน
sà-dèt-pàan

[hoàng gia] đi ngang qua

Hạng#49843
ความไม่เคารพ
kwaam-mâi-kao-róp

sự thiếu tôn trọng; sự bất kính

Hạng#49844
เสริมสมรรถนะ
sə̌əm-sà-màt-tà-ná

nâng cao năng lực; tăng cường hiệu suất

Hạng#49845
ก๊าซมีเทน
gáat-mii-teen

khí mê-tan

Hạng#49846
ข้าวยำเกาหลี
kâao-yam-gao-lǐi

cơm trộn Hàn Quốc; bibimbap

Hạng#49847
คู่สกุลเงิน
kûu-sà-gun-ngən

cặp tiền tệ

Hạng#49848
ประเภทเพลง
bprà-pêet-pleeng

thể loại âm nhạc

Hạng#49849
ผลการชันสูตร
pǒn-gaan-chan-ná-sùut

kết quả khám nghiệm tử thi

Hạng#49850
บริษัทผลิตยา
bɔɔ-rí-sàt-pà-lìt-yaa

công ty dược phẩm

Hạng#49851
เครื่องว่าง
krʉ̂ʉang-wâang

đồ ăn nhẹ; đồ ăn vặt

Hạng#49852
ห้องจำหน่ายตั๋ว
hɔ̂ng-jam-nàai-dtǔua

phòng bán vé; quầy vé

Hạng#49853
ตีลม
dtii-lom

bay lơ lửng bằng cách đập cánh nhanh

Hạng#49854
โฮลดิงส์
hoon-ding

công ty mẹ; công ty holding

Hạng#49855
โครงบ้าน
kroong-bâan

khung nhà; kết cấu khung

Hạng#49856
อาคารสาธารณะ
aa-kaan-sǎa-taa-rá-ná

tòa nhà công cộng

Hạng#49857
ไขรถ
kǎi-rót

mở khóa ô tô bằng chìa khóa

Hạng#49858
ศีลสมาธิปัญญา
sǐin-sà-maa-tí-bpan-yaa

giới, định, tuệ (Đạo Phật)

Hạng#49859
เรเดียน
ree-dîian

radian (đơn vị đo góc)

Hạng#49860
รบโบราณ
róp-boo-raan

chiến tranh cổ đại; chiến đấu truyền thống thời xưa

Hạng#49861
เครื่องหมายกากบาท
krʉ̂ʉang-mǎai-gaa-gà-bàat

dấu chéo; dấu X

Hạng#49862
อาหารชาววัง
aa-hǎan-chaao-wang

ẩm thực cung đình Thái Lan

Hạng#49863
การก่อความไม่สงบ
gaan-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà-ngòp

tình trạng bất ổn dân sự; hành động gây bất ổn; cuộc nổi dậy

Hạng#49864
เป็นลมล้มพับ
bpen-lom-lóm-páp

ngất xỉu và ngã gục

Hạng#49865
รูปวงรี
rûup-wong-rii

hình bầu dục; hình elip

Hạng#49866
การทารุณสัตว์
gaan-taa-run-sàt

sự ngược đãi động vật; bạo hành động vật

Hạng#49867
กระแสแฟชั่น
grà-sɛ̌ɛ-fɛɛ-chân

xu hướng thời trang

Hạng#49868
รัฐปัตตานี
rát-bpàt-dtaa-nii

Bang Patani

Hạng#49869
โละขาย
ló-kǎai

bán thanh lý; xả hàng

Hạng#49870
เจ้าตำรับ
jâao-dtam-ráp

người sáng lập; người khởi xướng

Hạng#49871
ยาระงับปวด
yaa-rá-ngáp-bpùuat

thuốc giảm đau

Hạng#49872
ผู้ติดยาเสพติด
pûu-dtìt-yaa-sèep-dtìt

người nghiện ma túy

Hạng#49873
ยิงเป้าบิน
ying-bpâo-bin

môn bắn đĩa bay

Hạng#49874
กลมเกลี้ยง
glom-glîiang

tròn và nhẵn

Hạng#49875
กระตั้ว
grà-dtûua

vẹt mào

Hạng#49876
ไม่บังควร
mâi-bang-kuuan

không phù hợp; không đúng mực

Hạng#49877
ศิขริน
sì-kà-rin

ngọn núi

Hạng#49878
พระธรณี
prá-tɔɔ-rá-nii

Nữ thần Trái Đất; Mẹ Đất

Hạng#49879
ทางเดินลอยฟ้า
taang-dəən-lɔɔi-fáa

lối đi bộ trên cao; cầu vượt đi bộ

Hạng#49880
ทรงฤทธิ์
song-rít

hùng mạnh; đầy quyền năng

Hạng#49881
ดาการ์
daa-gaa

Dakar

Hạng#49882
แผลไหม้
plɛ̌ɛ-mâi

bỏng; vết bỏng

Hạng#49883
แดชบอร์ด
dɛ̀ɛt-bɔ́ɔt

bảng điều khiển (dashboard)

Hạng#49884
คนหลงใหล
kon-lǒng-lǎi

người đam mê; người say mê

Hạng#49885
เพป
pêep

sự hăng hái; năng lượng; sự sống động

Hạng#49886
สมัครแพ็กเกจเน็ต
sà-màk-pɛ́k-gèet-nét

đăng ký gói cước internet

Hạng#49887
ดาวบาปเคราะห์
daao-bàap-krɔ́

hung tinh (chiêm tinh học Thái Lan)

Hạng#49888
การแปรสภาพ
gaan-bprɛɛ-sà-pâap

sự chuyển đổi; sự biến đổi; sự thay đổi trạng thái

Hạng#49889
พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
prá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuang

Vương thái hậu Sirikit

Hạng#49890
การสอดแนม
gaan-sɔ̀ɔt-nɛɛm

gián điệp; do thám

Hạng#49891
จิตวิเคราะห์
jìt wí-kró

phân tâm học

Hạng#49892
ความพร้อมรบ
kwaam-prɔ́ɔm-róp

sẵn sàng chiến đấu

Hạng#49893
เจตคติ
jàyt-dtà-ká-dtì

thái độ, tư duy

Hạng#49894
ไปมาลำบาก
bpai-maa-lam-bàak

khó đi lại; khó tiếp cận

Hạng#49895
เมลขยะ
meen-kà-yà

thư rác; email rác

Hạng#49896
การเป็นลม
gaan-bpen-lom

sự ngất xỉu

Hạng#49897
ได้รับความกรุณา
dâi-ráp-kwaam-gà-rú-naa

nhận được sự giúp đỡ; nhận được đặc ân

Hạng#49898
เช็คสต็อก
chék-sà-dtɔ́k

kiểm tra hàng tồn kho; kiểm kê hàng hóa

Hạng#49899
บลูสกรีน
bluu-sà-griin

màn hình xanh (lỗi máy tính)

Hạng#49900
รถโมเดล
rót-moo-del

mô hình xe hơi; ô tô mô hình