Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
khinh bỉ; hạ thấp; coi thường [ai đó]
nghề lương thiện; nghề nghiệp chân chính
người chuẩn bị xuất gia
lời xu nịnh; lời tâng bốc
tác hại to lớn; hậu quả nghiêm trọng
sự thay đổi; sự biến đổi
nơi ở của kiến; tổ kiến
Dòng dõi; dòng họ
chín mềm; nấu mềm (kết cấu thức ăn)
nghe quen thuộc; có thể nhận ra qua âm thanh
ching và chap; chũm chọe nhỏ và lớn của Thái Lan
máy chủ proxy; proxy (trung gian)
kẻ thù của nhà vua hoặc quốc gia
trò chơi bắn súng
cá hồi nướng
trứng chấy; trứng rận
nước ép; nước vắt
máy bay phản lực
tắc kê nhựa; nở nhựa
xây dựng; tổ chức xây dựng hoặc tạo dựng
mất lượt; lỡ lượt
quen biết rộng; có quan hệ tốt
nhân tố khơi mào; chất xúc tác; sự châm ngòi
trà ấm
người biểu diễn thực sự; diễn viên người thật
có thần thái; có khí chất
lối chơi phòng thủ; trò chơi phòng thủ
trứng khuấy
sự nghi ngờ; sự ngờ vực; sự hoài nghi
vật thay thế
Diêm Vương; Thần Chết
bụp giấm; atiso đỏ
thượng nguồn; đầu nguồn
xem xu hướng; kiểm tra xu hướng
yêu cầu xem lại/xác nhận
xây dựng thương hiệu
cổ (từ hoàng gia)
thành phố Penang (George Town), Malaysia
chùm tua rua treo; cụm trang trí (thường là hoa)
phản địa đàng (dystopia); xã hội giả tưởng tồi tệ đáng sợ
nguồn gốc, sự hình thành
[hoàng gia] đi ngang qua
sự thiếu tôn trọng; sự bất kính
nâng cao năng lực; tăng cường hiệu suất
khí mê-tan
cơm trộn Hàn Quốc; bibimbap
cặp tiền tệ
thể loại âm nhạc
kết quả khám nghiệm tử thi
công ty dược phẩm
đồ ăn nhẹ; đồ ăn vặt
phòng bán vé; quầy vé
bay lơ lửng bằng cách đập cánh nhanh
công ty mẹ; công ty holding
khung nhà; kết cấu khung
tòa nhà công cộng
mở khóa ô tô bằng chìa khóa
giới, định, tuệ (Đạo Phật)
radian (đơn vị đo góc)
chiến tranh cổ đại; chiến đấu truyền thống thời xưa
dấu chéo; dấu X
ẩm thực cung đình Thái Lan
tình trạng bất ổn dân sự; hành động gây bất ổn; cuộc nổi dậy
ngất xỉu và ngã gục
hình bầu dục; hình elip
sự ngược đãi động vật; bạo hành động vật
xu hướng thời trang
Bang Patani
bán thanh lý; xả hàng
người sáng lập; người khởi xướng
thuốc giảm đau
người nghiện ma túy
môn bắn đĩa bay
tròn và nhẵn
vẹt mào
không phù hợp; không đúng mực
ngọn núi
Nữ thần Trái Đất; Mẹ Đất
lối đi bộ trên cao; cầu vượt đi bộ
hùng mạnh; đầy quyền năng
Dakar
bỏng; vết bỏng
bảng điều khiển (dashboard)
người đam mê; người say mê
sự hăng hái; năng lượng; sự sống động
đăng ký gói cước internet
hung tinh (chiêm tinh học Thái Lan)
sự chuyển đổi; sự biến đổi; sự thay đổi trạng thái
Vương thái hậu Sirikit
gián điệp; do thám
phân tâm học
sẵn sàng chiến đấu
thái độ, tư duy
khó đi lại; khó tiếp cận
thư rác; email rác
sự ngất xỉu
nhận được sự giúp đỡ; nhận được đặc ân
kiểm tra hàng tồn kho; kiểm kê hàng hóa
màn hình xanh (lỗi máy tính)
mô hình xe hơi; ô tô mô hình