ไขรถ

kăi rót

Ý nghĩa

1Động từA2

mở/mở khóa xe ô tô

mở hoặc mở khóa xe ô tô bằng chìa khóa hoặc điều khiển từ xa; thường ngụ ý việc mở khóa

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhtđiều khiển từ xa (thiết bị)ไขรถkăi rótไขรถkăi rótmở/mở khóa xe ô tôก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi; ngay trước khiขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)
Tôi đã dùng điều khiển từ xa để mở khóa xe trước khi vào ngồi.

Phân tích từ

ไขkăiไขkăi1giải thích; làm rõ2noãn; tế bào trứng3mỡ (động vật); chất béo4mở khóa; mở (bằng chìa)5sáp; ráy taiLàm rõ một điều gì đó bằng cách đưa ra lời giải thích; làm sáng tỏPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngphương tiện di chuyển, thường có bánh xe và động cơ; bao gồm ô tô, xe tải, xe buýt, v.v.Phần 2
ไขรถkăi rótไขรถkăi rótmở/mở khóa xe ô tô