ไขรถ

kǎi-rót

Ý nghĩa

1Động từA2

mở khóa ô tô bằng chìa khóa

mở khóa ô tô bằng cách xoay chìa khóa trong ổ khóa

Ví dụ

ฉันchǎn ใช้chái รีโมตrii-môot ไขรถkǎi-rót ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ขึ้นไปkʉ̂n-bpai นั่งnâng

Tôi đã dùng điều khiển từ xa để mở khóa xe trước khi vào ngồi.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ลืมไขlʉʉm-kǎi รถrót ทำให้tam-hâi เพื่อนpʉ̂ʉan รอrɔɔ อยู่yùu นานnaan

Hôm qua tôi đã quên mở khóa xe, khiến bạn tôi phải chờ lâu.

ถ้าtâa ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk ให้hâi รีบrîip ไขรถkǎi-rót แล้วlɛ́ɛo ขึ้นไปkʉ̂n-bpai ข้างในkâang-nai ทันทีtan-tii

Nếu trời mưa to, hãy nhanh chóng mở khóa xe và vào bên trong ngay lập tức.

เขาkǎo ไขรถkǎi-rót ด้วยdûuai กุญแจสำรองgun-jɛɛ-sǎm-rɔɔng เพราะprɔ́แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîi รีโมตrii-môot หมดmòt

Anh ấy đã mở khóa xe bằng chìa khóa dự phòng vì điều khiển từ xa hết pin.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǎi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไขkǎimở khóa; mở (bằng chìa)Phần 1

+

รถrótxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2

ไขรถkǎi-rótmở khóa ô tô bằng chìa khóaTừ