ความไม่เคารพ

kwaam mâi kao-róp

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự thiếu tôn trọng; sự bất kính

sự thiếu tôn trọng hoặc lịch sự; sự bất kính.

Ví dụ

ความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópsự thiếu tôn trọng; sự bất kínhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)โกรธgròhtโกรธgròht1tức giận (với/về)2tức giận; nổi cáu
Sự thiếu tôn trọng của anh ấy đã khiến giáo viên tức giận.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Trợ từ đặt trước động từ, tính từ hoặc trạng từ để tạo thành câu phủ định.Phần 2
+
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1tôn trọng; kính trọng2tỏ lòng tôn kính; hành lễ3tuân thủ; chấp hànhcảm thấy hoặc thể hiện sự ngưỡng mộ, kính trọng hoặc sự quan tâm đúng mực đối với ai đó hoặc điều gì đóPhần 3
ความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópsự thiếu tôn trọng; sự bất kính