ตัวจุดประกาย(dtuua jùt bprà-gaai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhân tố khơi mào; chất xúc tác; sự châm ngòi
Một người, vật hoặc sự kiện khơi mào cho điều gì đó xảy ra, đặc biệt là một ý tưởng, thay đổi hoặc hành động mới.
Ví dụ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhตัวจุดประกายdtuua jùt bprà-gaaiตัวจุดประกายdtuua jùt bprà-gaainhân tố khơi mào; chất xúc tác; sự châm ngòiให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtgây ra; đem lại; mang đến; tạo raการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1sự chuyển động; sự vận động2hoạt động có tổ chức; phong trào (xã hội/chính trị/thị trường)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săasinh viên đại học/cao đẳng
Bài phát biểu của ông ấy là mồi lửa khởi đầu cho phong trào sinh viên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตัวกระตุ้นdtuua grà-dtûnตัวกระตุ้นdtuua grà-dtûnchất xúc tác; tác nhân kích thích
chất xúc tác; tác nhân kích thích
ตัวเร่งdtuua rêngตัวเร่งdtuua rêngchất xúc tác; nhân tố thúc đẩy
chất xúc tác; nhân tố thúc đẩy
ชนวนเหตุchá-nuuan hètชนวนเหตุchá-nuuan hètngòi nổ; nguyên nhân châm ngòi; điểm bùng phát
ngòi nổ; nguyên nhân châm ngòi; điểm bùng phát
ชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan1ngòi nổ; sự châm ngòi (nguyên nhân xung đột hoặc sự kiện)2ngòi nổ; kíp nổ (dành cho chất nổ)
- ngòi nổ; sự châm ngòi (nguyên nhân xung đột hoặc sự kiện)
- ngòi nổ; kíp nổ (dành cho chất nổ)
Phân tích từ
+
ตัวจุดประกายdtuua jùt bprà-gaaiตัวจุดประกายdtuua jùt bprà-gaainhân tố khơi mào; chất xúc tác; sự châm ngòi