ต้นน้ำลำธาร(dtôn-nám lam-taan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thượng nguồn; đầu nguồn
nguồn của một con suối hoặc dòng sông; thượng nguồn; đầu nguồn
Ví dụ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1khu vực; vùng lân cận2xung quanh; vùng lân cận (hậu danh từ)ต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanthượng nguồn; đầu nguồnน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)จึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènใสสะอาดsăi sà-àatใสสะอาดsăi sà-àat1trong sạch; sạch không tì vết2trong sạch; liêm khiết; vô tộiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ngôi làng này nằm gần khu vực thượng nguồn, nên nước rất trong và sạch.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanต้นน้ำลำธารdtôn-nám lam-taanthượng nguồn; đầu nguồn