พร็อกซี
prók-sêe
Ý nghĩa
1Danh từB2
máy chủ proxy; proxy (trung gian)
một máy chủ hoặc trung gian chuyển tiếp các yêu cầu thay mặt cho một máy khách hoặc máy chủ khác, thường được sử dụng để lưu trong bộ nhớ đệm, lọc hoặc ẩn địa chỉ IP
Ví dụ
ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]พร็อกซีprók-sêeพร็อกซีprók-sêe1máy chủ proxy; proxy (trung gian)2người được ủy quyền; giấy ủy quyềnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1giới hạn; hạn chế2TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn3có giới hạn; bị hạn chếการเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1sự truy cập; sự tiếp cận2khả năng tiếp cận3sự đạt được; sự thấu ngộ4độ tiếp cận; tiếp cận thị trườngเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitrang web; websiteบางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏngประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mục
Văn phòng của tôi sử dụng proxy để hạn chế quyền truy cập vào một số loại trang web nhất định.
2Danh từB2
người được ủy quyền; giấy ủy quyền
người hoặc tài liệu được ủy quyền hành động hoặc bỏ phiếu thay cho người khác
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điพร็อกซีprók-sêeพร็อกซีprók-sêe1máy chủ proxy; proxy (trung gian)2người được ủy quyền; giấy ủy quyềnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naenbỏ phiếuแทนtaenแทนtaen1thay thế; thế chỗ2thay vì; thay vào đó3thay mặt cho; đại diện cho
Tôi không thể đi họp, vì vậy tôi đã phải cử một người đại diện đi bỏ phiếu thay cho mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrพร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrmáy chủ proxy
máy chủ proxy
พร็อกprókพร็อกprók1proc (triggered effect in games)2[to] proc; be triggered (in games)3proxy server (informal)
- proc (triggered effect in games)
- [to] proc; be triggered (in games)
- proxy server (informal)
พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์prók-sêe sêrf-wêrmáy chủ proxy
máy chủ proxy
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1người đại diện; đại biểu2sự đại diện; vật thay thế; biểu tượng
- người đại diện; đại biểu
- sự đại diện; vật thay thế; biểu tượng
ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1người đại diện; đại biểu; người uỷ quyền2nghị sĩ; đại biểu quốc hội
- người đại diện; đại biểu; người uỷ quyền
- nghị sĩ; đại biểu quốc hội
Phân tích từ
+
พร็อกซีprók-sêeพร็อกซีprók-sêemáy chủ proxy; proxy (trung gian)