Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bảo vệ dữ liệu; bảo vệ thông tin
sức mạnh nhân dân; sức mạnh quần chúng
kinh tế bong bóng; bong bóng kinh tế
protein gai
là một hàm số (toán học) của
số hiệu công văn / số tham chiếu tài liệu
đóng nêm
lay động; lôi cuốn; thu hút
tiểu đoàn bộ binh
sự thuyết trình; sự trình bày
trang chung của cặp đôi
nhịp điệu groove (cảm giác âm nhạc)
sự chấm dứt khổ cực
gieo quẻ; xin xăm
sự dẫn điện
tứ đại (đất, nước, gió, lửa)
cho dù; bất kể
dữ liệu bệnh nhân; thông tin bệnh nhân
ngọt và cay
làm [ai đó] ngạc nhiên
xương cá
giữa không trung; trên bầu trời
tạo phong cách; phát triển phong cách
trái tim (thơ ca/trang trọng)
thư xin lỗi
xung thần kinh; tín hiệu thần kinh
dịch vụ dọn dẹp; dịch vụ vệ sinh
con mèo đó; con mèo chết tiệt (khẩu ngữ)
bị tác động tâm lý; tổn thương
sắp phai tàn; sắp suy tàn
phát hành chứng quyền
nắp lon
Huyện Mae Chaem (Chiang Mai)
đêm khuya, lúc tối muộn
sự ứng biến; sự ngẫu hứng
không thể sánh bằng; vô song
cửa lên máy bay (sân bay)
gạch đất nung; ngói đất nung
thần bảo hộ đất đai; thổ thần
tủ khóa; tủ để đồ
ba cội rễ bất thiện (Phật giáo)
đi tham quan; đi dã ngoại
bánh daifuku
tùy từng trường hợp
cầy hương; cầy vòi hương
Tam Bảo (Phật giáo)
cần điều khiển (joystick)
Adolf Hitler
thị trường hợp đồng tương lai; sàn giao dịch hợp đồng tương lai
người dự bị; người thay thế
sự trân trọng sâu sắc; lòng biết ơn; sự xúc động
lụa Praewa
ngắm nghía; đi dạo xem
nhà nước đơn nhất
sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; sự tương trợ
táo bạo; quả quyết
chỉ trích mỉa mai; lời châm chọc
gốm Sangkhalok; gốm Sawankhalok
đồn điền cà phê; trang trại cà phê; vườn cà phê
giỏi toán; có năng khiếu toán
nhựa dày (chất liệu)
đãng trí; mơ màng
chánh cung hoàng hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)
(Vật lý) phản vật chất
Tiền Cung (Bangkok)
quyến rũ; đáng yêu; duyên dáng (trang trọng/thơ ca)
việc lợp mái
mức pH; độ axit/độ kiềm
khu vực bùng phát dịch; vùng dịch
tàu thương mại; tàu buôn
thế hệ đi trước; cựu trào
cộng đồng trực tuyến
sự chảy xệ; sự lỏng lẻo
vị ngọt thịt; vị umami
hành động xoay; cú xoay; vòng xoay
ngâm thơ nghệ thuật
chậm hiểu; đần độn
dẫn lưu mủ
chỉ định màu sắc
gỏi xoài xanh
tháo bao cao su
sự phân chia; sự phân đoạn
sự siêng năng; sự kiên trì
người miền núi; người vùng cao
chơi chữ; nói bóng gió
báo cáo tài chính
chơi tất tay, dốc toàn lực
vùng núi
sưng sỉa; cau có; khó chịu
kẻ lụy tình; simp
ăn tạp; ăn đủ thứ
lành lại/liền lại (vết thương)
cỏ mọc thành búi (tên gọi địa phương)
câu đùa trêu chọc; câu đùa chế giễu
toman (đơn vị tiền tệ Iran)
nhớ lại; nghĩ về; hồi tưởng
Ida (danh từ riêng)
tam giác vuông
giấy thật; giấy thực tế
kỹ sư trưởng; thợ máy trưởng