Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
gắn thẻ tên; dán nhãn tên
bắt chó; giữ chó
duyên dáng; thanh tú (ngoại hình/hình dáng)
không khí ớn lạnh, hoang vắng; cảm giác ma quái
vùng biển quanh Phuket
liên nhóm; chéo nhóm
xác định danh tính; nhận dạng một người
bài tiết; đào thải
hạt ngũ cốc
độ dày
sự áp bức; sự bức hại
khán phòng; hội trường
nhiệt động lực học
Hugo (tên người)
vết ố; vết bẩn
người hay nhậu; người thích uống rượu
kết quả xét nghiệm; kết quả phòng thí nghiệm
đường rẽ ngôi tóc
phim bom tấn; phim quy mô lớn
phòng giặt đồ
tên riêng của nữ
bám chặt; giữ chặt
bị tắc (bộ lọc)
hươu con; nai con
giọt sương
sự bỏ bê; sự chểnh mảng
các quốc gia văn minh; cộng đồng quốc tế (trang trọng/văn chương)
hành động/trạng thái trị vì
thẩm vấn chéo; chất vấn
phong cách tụng niệm; lối ngâm xướng
ban nhạc sống
hở hang [quần áo]
giải trí; thư giãn
sự phân tầng; sự phân lớp
sự hao mòn
hư cấu
truy cập; lượt xem
bạn thuở nhỏ
chế độ quân chủ chuyên chế
băng chuyền hành lý
ethylene (C2H4; hormone thực vật; khí công nghiệp)
bay vượt qua; nổi vượt qua
nhóm dược liệu thực vật cổ truyền Thái Lan
bình đựng tro cốt hoàng gia; quan tài hoàng gia (Thái Lan)
thực hành thiền định; tĩnh tu
số phức
cơ hội được ngủ
đám sương mù; dải sương mù
vẻ đẹp thanh lịch; sang trọng tinh tế
sân sau; khu vực phía sau nhà
Doi Chiang Dao
trôi vô định; trôi lơ lửng
đổ nát; tồi tàn
mùi gừng
thuộc về vũ trụ; liên quan đến vũ trụ
dự án phục hồi; chương trình khôi phục
tháp chùa vàng; bảo tháp vàng
hành khúc; nhạc diễu hành
cho mọi người; đồng loạt
nghiên cứu kinh điển
thế hệ trẻ; thế hệ con cái
ba lô
dây giày
tên cổ của Lampang
serotonin
bật/dùng đèn flash (máy ảnh)
ôm [ai đó]; ôm ấp [ai đó]
ông bà và ông bà cố; tổ tiên
Tỉnh Nong Bua Lam Phu (Thái Lan)
hydro peroxide (H2O2); oxy già
cho gia đình; cho dòng họ
sự vát mép; sự vát cạnh
Hành lang Kinh tế phía Đông (EEC)
lụa Thái
kỹ sư kết cấu
nền rừng; mặt đất rừng
bị quấy rối; bị đe dọa
trụ trì; sư trụ trì
không thể lay chuyển; kiên định; vững vàng
ăn thức ăn đường phố
làm công đức; làm việc thiện
cây trâm; cây trâm mốc
khoan khoái; thư giãn
sự suy giảm; suy thoái; thoái lui
kỹ thuật viên xét nghiệm; nhân viên phòng thí nghiệm
ngã gục; ngã sấp
góc đài xanh
nhập dữ liệu
dương vật; chim (từ trẻ con)
Đập Sirindhorn
Tượng thần Brahma Erawan
miếu Chao Mae Thapthim
[được] xếp lớp/chia lớp (từ mượn 'layer')
nở; hé nở (hoa/nụ)
trà nhài; trà lài
Luang Pho Yai (tước hiệu/tên)
ném đĩa (động từ)
hệ thống lọc không khí
tượng Phật bảo hộ của thành phố hoặc quốc gia
linh hồn tổ tiên