Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#49001
สุริยคราส
sù-rí-yá-krâat

nhật thực

Hạng#49002
สถาบันราชภัฏ
sà-tǎa-ban-râat-chá-pát

Viện Rajabhat

Hạng#49003
ระบบเวลา
rá-bòp-wee-laa

hệ thống thời gian

Hạng#49004
พูดดักคอ
pûut-dàk-kɔɔ

nói chặn họng; nói phủ đầu

Hạng#49005
เจนสนาม
jeen-sà-nǎam

dày dạn kinh nghiệm; lão luyện

Hạng#49006
เลขที่หนังสือ
lêek-tîi-nǎng-sʉ̌ʉ

số hiệu văn bản; số công văn

Hạng#49007
แนวร้อง
nɛɛo-rɔ́ɔng

phong cách hát; lối hát

Hạng#49008
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
hŏr sĭn wát-tá-ná-tam hàeng grung tâyp má-hăa ná-kon

Trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật Bangkok (BACC)

Hạng#49009
จุดคบเพลิง
jùt-kóp-pləəng

thắp đuốc

Hạng#49010
ทดสอบทักษะ
tót-sɔ̀ɔp-ták-sà

kiểm tra kỹ năng

Hạng#49011
โดยเฉพาะเจาะจง
dooi-chà-pɔ́-jɔ̀-jong

đặc biệt; cụ thể là

Hạng#49012
คณะผู้พิพากษา
ká-ná-pûu-pí-pâak-sǎa

hội đồng xét xử; hội đồng thẩm phán

Hạng#49013
ความซึมเศร้า
kwaam-sʉm-sâo

trầm cảm; u sầu

Hạng#49014
ตัดเล็ม
dtàt-lem

cắt tỉa

Hạng#49015
ไฟดาวน์ไลท์
fai-daao-lái

đèn downlight; đèn âm trần

Hạng#49016
พระสิริโฉม
prá-sì-rí-chǒom

vẻ đẹp hoàng gia; phượng nhan

Hạng#49017
จำแบรนด์
jam-brɛɛn

nhớ thương hiệu; khả năng gợi nhớ thương hiệu

Hạng#49018
คงเสียง
kong-sǐiang

giữ lại âm thanh; giữ nguyên tiếng

Hạng#49019
ฟีเจอร์ส
fii-jəə

tính năng; đặc điểm; chức năng (của sản phẩm, phần mềm, v.v.)

Hạng#49020
เฮดเดอร์
hét-der

phần đầu trang (của một trang hoặc màn hình)

Hạng#49021
ลางสาด
laang-sàat

quả bòn bon (langsat)

Hạng#49022
ลมสุริยะ
lom-sù-rí-yá

gió mặt trời

Hạng#49023
กามภูมิ
gaam-má-puum

dục giới (Phật giáo)

Hạng#49024
การฝึกเจริญสติ
gaan-fʉ̀k-jà-rəən-sà-dtì

thực hành chánh niệm

Hạng#49025
ชามกระเบื้อง
chaam-grà-bʉ̂ʉang

bát sứ

Hạng#49026
หลุดลอด
lùt-lɔ̂ɔt

trốn thoát; lách qua

Hạng#49027
ทรงจั่ว
song-jùua

dạng đầu hồi; kiểu mái đầu hồi

Hạng#49028
บานแฉ่ง
baan-chɛ̀ɛng

mở toang; xòe hết cỡ

Hạng#49029
รสธรรมดา
rót-tam-má-daa

vị thường; vị nguyên bản

Hạng#49030
ทอดธุระ
tɔ̂ɔt-tú-rá

bỏ bê nhiệm vụ; thờ ơ

Hạng#49031
ไอ้มืด
âi-mʉ̂ʉt

người da đen (từ miệt thị)

Hạng#49032
หลังมีด
lǎng-mîit

sống dao; lưng dao

Hạng#49033
พระครรภ์
prá-kan

tử cung (từ hoàng gia); sự mang thai

Hạng#49034
การเลื่อนยศ
gaan-lʉ̂ʉan-yót

thăng cấp; thăng quân hàm

Hạng#49035
เทพปราบ
têep-bpràap

vị thần hàng yêu/bảo hộ

Hạng#49036
ไม้พะยูง
máai-pá-yuung

cây trắc (cây)

Hạng#49037
หยั่งเสียง
yàng-sǐiang

thăm dò ý kiến; khảo sát

Hạng#49038
อุตสาหกรรมสิ่งทอ
ùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔ

công nghiệp dệt may

Hạng#49039
สารลดแรงตึงผิว
sǎan-lót-rɛɛng-dtʉng-pǐu

chất hoạt động bề mặt

Hạng#49040
ความคงที่
kwaam-kong-tîi

sự ổn định; sự bất biến

Hạng#49041
นมช็อกโกแลต
nom-chɔ́k-goo-lɛ́t

sữa sô-cô-la

Hạng#49042
สายพานราวลิ้น
sǎai-paan-raao-lín

dây curoa cam (bộ phận động cơ)

Hạng#49043
เขียวครึ้ม
kǐiao-krʉ́m

xanh thẫm; tươi tốt; rậm rạp

Hạng#49044
ไม่มีก้าง
mâi-mii-gâang

không xương cá

Hạng#49045
การชำระบิล
gaan-cham-rá-bin

thanh toán hóa đơn

Hạng#49046
ตัววัดอุณหภูมิ
dtuua-wát-un-hà-puum

nhiệt kế; cảm biến nhiệt độ

Hạng#49047
เจ้าแม่กาลี
jâao-mɛ̂ɛ-gaa-lii

Nữ thần Kali

Hạng#49048
เพื่อนคู่หู
pʉ̂ʉan-kûu-hǔu

bạn chí cốt; cộng sự

Hạng#49049
ผจญเพลิง
pà-jon-pləəng

chữa cháy; dập lửa

Hạng#49050
มวยสากลอาชีพ
muuai-sǎa-gon-aa-chîip

quyền anh chuyên nghiệp

Hạng#49051
ประกวดวง
bprà-gùuat-wong

tổ chức hoặc tham gia cuộc thi ban nhạc

Hạng#49052
ขีดกลาง
kìit-glaang

dấu gạch nối; dấu trừ

Hạng#49053
เซ็นเซอร์คำ
sen-sə̂ə-kam

kiểm duyệt từ ngữ

Hạng#49054
พระฤาษี
prá-rʉʉ-sǐi

đạo sĩ; đạo trưởng; ẩn sĩ tôn kính

Hạng#49055
ผ่าตัดเอ็น
pàa-dtàt-en

ca phẫu thuật gân/dây chằng

Hạng#49056
กรมวัง
grom-wang

Cơ quan phụ trách hoàng cung (lịch sử)

Hạng#49057
พระพรชัยมงคล
prá-pɔɔn-chai-mong-kon

lời chúc tốt lành dâng lên hoàng gia

Hạng#49058
เจ้าพระยาอภัยภูเบศร
jâao-prá-yaa-à-pai-puu-bèet

Bệnh viện/thương hiệu Abhaibhubejhr

Hạng#49059
บันไดนาค
ban-dai-nâak

cầu thang rắn thần Naga (ở đền chùa)

Hạng#49060
การปรับขนาด
gaan-bpràp-kà-nàat

thay đổi kích thước; thu phóng

Hạng#49061
ผู้ทำนาย
pûu-tam-naai

nhà tiên tri; người dự đoán; thầy bói

Hạng#49062
มีดผ่าตัด
mîit-pàa-dtàt

dao mổ; dao phẫu thuật

Hạng#49063
จุดสกัด
jùt-sà-gàt

chốt kiểm soát; trạm kiểm soát

Hạng#49064
ชื่อเสียงวงศ์ตระกูล
chʉ̂ʉ-sǐiang-wong-rá-guun

danh dự gia đình; danh tiếng gia tộc

Hạng#49065
เสียวหมี่
sǐiao-mìi

Xiaomi (tên tiếng Thái)

Hạng#49066
ผู้ภาวนา
pûu-paa-wá-naa

thiền giả; người cầu nguyện

Hạng#49067
ดีใจสุดขีด
dii-jai-sùt-kìit

vô cùng hạnh phúc; vui sướng tột độ

Hạng#49068
คณะนักวิจัย
ká-ná-nák-wí-jai

nhóm nghiên cứu

Hạng#49069
การชะล้าง
gaan-chá-láang

sự rửa; sự xả nước

Hạng#49070
ปวดเยี่ยว
bpùuat-yîiao

buồn tiểu; mắc tè

Hạng#49071
จารึกประวัติศาสตร์
jaa-rʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

tạo nên lịch sử; đi vào lịch sử

Hạng#49072
สำนักข่าวกรองแห่งชาติ
sǎm-nák-kàao-grɔɔng-hɛ̀ng-châat

Cơ quan Tình báo Quốc gia

Hạng#49073
บีบหนอง
bìip-nɔ̌ɔng

nặn mủ

Hạng#49074
สำเนียงเกาหลี
sǎm-niiang-gao-lǐi

giọng Hàn Quốc

Hạng#49075
สนีกเกอร์
sà-néek-gêr

giày thể thao; giày sneaker

Hạng#49076
หนังมือ
nǎng-mʉʉ

da tay

Hạng#49077
สมเด็จพระบรมราชินี
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-raa-chí-nii

Hoàng hậu bệ hạ; Hoàng hậu (Thái Lan)

Hạng#49078
ความอ่อนช้อย
kwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

sự uyển chuyển; sự duyên dáng; vẻ thanh lịch

Hạng#49079
ฟูลมูนปาร์ตี้
fun moon bpâa-dtêe

Tiệc trăng rằm (Thái Lan)

Hạng#49080
ทำการคำนวณ
tam-gaan-kam-nuuan

thực hiện tính toán (trang trọng)

Hạng#49081
จังใด
jang-dai

như thế nào?; làm sao?

Hạng#49082
ชมรมกีฬา
chom-rom-gii-laa

câu lạc bộ thể thao

Hạng#49083
ใจเลว
jai-leeo

độc ác; hiểm ác; dã tâm

Hạng#49084
พิธีอภิเษก
pí-tii-à-pí-sèek

lễ đăng quang; lễ tấn phong

Hạng#49085
แสงสว่างวาบ
sɛ̌ɛng-sà-wàang-wâap

tia sáng lóe lên; chớp sáng

Hạng#49086
ซิปล็อก
síp-lɔ́k

túi zip; túi có khóa kéo

Hạng#49087
ทำงานกราฟิก
tam-ngaan-graa-fìk

làm thiết kế đồ họa

Hạng#49088
ผู้จัดการฝ่ายการตลาด
pûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làat

trưởng phòng marketing; giám đốc tiếp thị

Hạng#49089
ร้อนจังเลย
rɔ́ɔn-jang-ləəi

nóng quá!

Hạng#49090
กรวดหิน
grùuat-hǐn

sỏi đá

Hạng#49091
สไตล์การแต่งหน้า
sà-dtai-gaan-dtɛ̀ng-nâa

phong cách trang điểm

Hạng#49092
ที่วัดอุณหภูมิ
tîi-wát-un-hà-puum

nhiệt kế

Hạng#49093
ถาดสี
tàat-sǐi

khay đựng sơn; khay lăn sơn

Hạng#49094
ดูมัว
duu-muua

trông mờ; có vẻ mờ nhạt

Hạng#49095
ได้รับความเอ็นดู
dâi-ráp-kwaam-en-duu

được yêu mến; được ưu ái

Hạng#49096
วาตภัย
waa-dtà-pai

thiên tai do gió bão; thiệt hại do gió

Hạng#49097
จูกัดเหลียง
juu-gàt-lǐiang

Gia Cát Lượng (tên)

Hạng#49098
โอเคค้าบ
oo-kee-káap

ok; được rồi

Hạng#49099
เหมือนวุ้น
mʉ̌ʉan-wún

như thạch; bủn rủn

Hạng#49100
เดนคน
deen-kon

kẻ cặn bã; cặn bã xã hội