พระคู่บ้านคู่เมือง(prá kôo bâan kôo meuuang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tượng Phật bảo hộ của thành phố hoặc quốc gia

tượng Phật được tôn kính như một biểu tượng linh thiêng hoặc đấng bảo hộ của một thành phố, tỉnh hay quốc gia cụ thể

Ví dụ

พระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râat เป็นbpen พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuang ของkŏng จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhk

Phra Phuttha Chinnarat là bức tượng Phật bảo hộ tôn kính của tỉnh Phitsanulok.

Thêm 3 ví dụ

ในnai วันปีใหม่wan bpee mài ผู้คนpôo kon จำนวนมากjam-nuuan mâak ไปbpai กราบไหว้gràap wâi พระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòt ซึ่งsêung เป็นbpen พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuang ของkŏng ไทยtai

Vào ngày đầu năm mới, nhiều người đi lễ Phật Ngọc, vị Phật bảo hộ của Thái Lan.

การมีgaan mee พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuang สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung ความผูกพันkwaam pòok pan อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng ระหว่างrá-wàang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa และláe สถาบันsà-tăa-ban หลักlàk ของkŏng ชาติไทยchâat tai

Sự tồn tại của một bức tượng Phật bảo hộ thành phố phản ánh mối liên hệ sâu sắc giữa Phật giáo và các thiết chế cốt lõi của quốc gia Thái Lan.

ในช่วงnai chûuang เทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graan จะมีjà mee การอัญเชิญgaan an-chern พระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭng ซึ่งsêung เป็นbpen พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuang ของkŏng เชียงใหม่chiiang mài ออกมาòk maa ให้hâi ประชาชนbprà-chaa-chon สรงน้ำsŏng nám เพื่อpêuua ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon

Trong lễ hội Songkran, Phra Phuttha Sihing, bức tượng Phật bảo hộ của Chiang Mai, được rước đi để người dân tưới nước cầu phúc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พระคู่เมืองprá kôo meuuang

tượng Phật tôn kính bảo hộ thành phố

Phân tích từ

พระpráPhần 1

+

คู่บ้านคู่เมืองkôo bâan kôo meuuangPhần 2

พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuang