ผลแล็บ
pǒn-lɛ́pÝ nghĩa
1Danh từB1
kết quả xét nghiệm; kết quả phòng thí nghiệm
kết quả xét nghiệm, phân tích y tế hoặc thí nghiệm khoa học
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปรับbpai-rápไปรับbpai-rápđi đón ai; đi lấy thứ gìผลแล็บpǒn-lɛ́pผลแล็บpǒn-lɛ́pkết quả xét nghiệm; kết quả phòng thí nghiệmที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanbệnh viện
Ngày mai tôi sẽ đến bệnh viện để lấy kết quả xét nghiệm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมอดูmɔ̌ɔ-duuผลแล็บpǒn-lɛ́pแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛสูงsǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Bác sĩ xem kết quả xét nghiệm và nói rằng đường huyết của mẹ cao hơn bình thường.
ผลแล็บpǒn-lɛ́pยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaน้ำnáamในnaiบ่อbɔ̀ɔมีmiiเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokชาวบ้านchaao-bâanจึงjʉngหยุดyùtใช้cháiน้ำnáamจากjàakบ่อbɔ̀ɔนี้níi
Kết quả xét nghiệm xác nhận rằng nước giếng chứa mầm bệnh, vì vậy dân làng đã ngừng sử dụng nước từ giếng này.
แม้mɛ́ɛผลแล็บpǒn-lɛ́pเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônจะjàไม่พบmâi-pópความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìแพทย์pɛ̂ɛtก็gɔ̂ยังyangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiตรวจdtrùuatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพราะprɔ́ผู้ป่วยpûu-bpùuaiยังyangมีmiiอาการaa-gaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Mặc dù kết quả xét nghiệm ban đầu không cho thấy bất thường nào, bác sĩ vẫn khuyến nghị làm thêm xét nghiệm vì các triệu chứng của bệnh nhân vẫn kéo dài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǒn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผลpǒnผลpǒn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3quả (trang trọng)4lợi ích; ưu thếlượng từ: quả; tráiPhần 1
+
แล็บlɛ́pแล็บlɛ́p1phòng thí nghiệm; lab2buổi thực hành thí nghiệm (cách gọi thông dụng)phòng thí nghiệm; labPhần 2
ผลแล็บpǒn-lɛ́pผลแล็บpǒn-lɛ́pkết quả xét nghiệm; kết quả phòng thí nghiệmkết quả xét nghiệm; kết quả phòng thí nghiệmTừ