เชือกผูกรองเท้า(chêuuak pòok rong táo)

Ý nghĩa

1Danh từA2

dây giày

dây dùng để buộc chặt giày hoặc bốt

Ví dụ

เชือกผูกรองเท้าchêuuak pòok rong táoเชือกผูกรองเท้าchêuuak pòok rong táodây giàyของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại
My shoelaces are white.

Phân tích từ

เชือกchûueakเชือกchûueak1dây buộc2dây đài (quyền anh)3lượng từ cho dây/dây thừng4dây thừng; dây chãoPhần 1
+
ผูกpòokผูกpòok1buộc [cái gì]; cột [cái gì]2buộc; kết nối; liên kết3làm thơ (theo thể thức cố định)4bắt buộc; ràng buộc; cam kếtPhần 2
+
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépPhần 3
เชือกผูกรองเท้าchêuuak pòok rong táoเชือกผูกรองเท้าchêuuak pòok rong táodây giày