คนรุ่นลูก(kon rûn lôok)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thế hệ trẻ; thế hệ con cái
thế hệ trẻ; những người thuộc thế hệ con cái của một ai đó
Ví dụ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyอายุaa-yúอายุaa-yú1tuổi; độ tuổi2tuổi thọ; thời hạn sử dụng3X tuổiเท่าtâoเท่าtâo1bằng nhau; tương đương2bằng; ngang bằng3gấp; lần (bội số)4bao nhiêu; mức nào5chỉ chừng này/đó; bấy nhiêuคนรุ่นลูกkon rûn lôokคนรุ่นลูกkon rûn lôokthế hệ trẻ; thế hệ con cáiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Những nhân viên mới này bằng tuổi con cái chúng ta.
Phân tích từ
+
คนรุ่นลูกkon rûn lôokคนรุ่นลูกkon rûn lôokthế hệ trẻ; thế hệ con cái