ความเรียบหรู(kwaam rîiap rŏo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vẻ đẹp thanh lịch; sang trọng tinh tế
sự thanh lịch và sang trọng theo cách đơn giản, không trang trí quá mức.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)การออกแบบตกแต่งภายในgaan òk bàep dtòk dtàeng paai naiการออกแบบตกแต่งภายในgaan òk bàep dtòk dtàeng paai naithiết kế nội thất; trang trí nội thấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเรียบหรูkwaam rîiap rŏoความเรียบหรูkwaam rîiap rŏovẻ đẹp thanh lịch; sang trọng tinh tếดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaathuận mắt; dễ nhìn
Tôi thích thiết kế nội thất của khách sạn này; nó mang vẻ sang trọng tinh tế và rất dễ nhìn.
Phân tích từ
+
ความเรียบหรูkwaam rîiap rŏoความเรียบหรูkwaam rîiap rŏovẻ đẹp thanh lịch; sang trọng tinh tế