Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nơi ở của hoàng thân/vương phủ (Bắc Thái)
Giu-đa (nhân vật Kinh Thánh; tên người)
tính từ (từ loại)
hoa khô
xuất gia theo Phật giáo (từ hoàng gia)
lòng đỏ trứng muối
bắt kịp xu hướng; cập nhật
làm theo yêu cầu; hàng đặt làm
Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)
người phụ nữ dũng cảm; nữ anh hùng
thành phố Savatthi
cường độ ánh sáng
tụ điểm tệ nạn; hang ổ tội phạm
cúi đầu
ngữ điệu; cao độ
bu lông; đinh ốc
bồng bềnh; bay phấp phới
thần học
thái khoanh tròn; cắt lát tròn
số thứ tự
hông; mông
đáy biển; đáy đại dương
vườn thiên đường; vườn địa đàng
game thủ; người chơi game
bóc lột thậm tệ; vắt kiệt
tác phẩm viết; bài viết
làm qua loa; làm cho có
công ty luật
sân trượt; công viên trượt ván
tóm tắt; điểm lại
công thức hóa học
lính canh, lính gác
đậm đà và hài hòa (hương vị)
duy trì sự cân bằng; giữ trạng thái cân bằng
Bướm đêm, ngài
buổi biểu diễn Khon
tỷ lệ (tỷ lệ xích)
hỗ trợ lẫn nhau
cuộc tấn công; cuộc tiến công (quân sự)
trục tung
nhà sư Trung Quốc
Hồ Songkhla (hồ tự nhiên lớn nhất Thái Lan)
chỉ màu; chỉ nhuộm
nước ổi; nước ép ổi
đi hoằng pháp; đi cứu độ chúng sinh (nhà sư)
tập trung
người Ireland
kiểm tra hệ thống
[Phương ngữ miền Bắc] đúng không?; phải không?
ruộng lúa trên đất cao
điều chỉnh giọng điệu; điều chỉnh giọng nói
Vua Rama I của Xiêm (Thái Lan)
nghệ thuật đương đại
trung vệ (bóng đá)
phe phản diện; phe tà ác
rác; rác thải; rác thải rắn
mèo vẫy khách; mèo may mắn
chuyên gia; bậc thầy
Phật Di Lặc; vị Phật tương lai
cung thủ
tai giữa
háng; bẹn
bánh dorayaki; bánh rán Nhật Bản
nhóm chuyên gia; đội ngũ chuyên gia
sản phẩm mẫu; hàng mẫu
bức tranh; tranh vẽ
vết trầy xước; vết cọ xát
cảm thấy rạo rực; cảm thấy râm ran
tại chỗ; tại hiện trường
lát mỏng; miếng mỏng
chỗ dựa tinh thần; nguồn an ủi
tiệm may
chất gây ô nhiễm; tạp chất
bố cục trang
cho vào lò nướng
thái khoanh tròn
uống thuốc quá liều
dịch vụ phát trực tuyến
khu vực trữ nước; lưu vực tích nước
đặc dính; sền sệt
sự chia tay; sự chia xa; từ biệt
bám rễ sâu; thâm căn cố đế
cởi trần; để ngực trần
xin vui lòng tha thứ (yêu cầu trang trọng)
tỉ mỉ; cẩn thận; kỹ lưỡng
quán chiếu ngũ uẩn (Phật giáo)
cốt truyện hay
đạo hạnh; phẩm hạnh của tu sĩ
thức ăn; bữa ăn (hoàng gia)
hình ảnh não bộ (nói chung)
pin lithi
tơi xốp; dễ vụn
y tá trường đại học
đậm đà; tròn vị (umami)
Thần Krishna
người được đào tạo; người tham gia
sự trở lại; sự phục hồi
trâu rừng
trau dồi kỹ năng; mài giũa kỹ năng
tăng kích cỡ; nâng size