รีแคป

ree kâep

Ý nghĩa

1Danh từB1

tóm tắt; điểm lại

Trình bày ngắn gọn các điểm hoặc sự kiện chính.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡรีแคปree kâepรีแคปree kâep1tóm tắt; điểm lại2bản tóm tắt; bản điểm lạiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Bạn có thể tóm tắt lại câu chuyện ngày hôm qua cho tôi nghe được không?
2Danh từB1

bản tóm tắt; bản điểm lại

Bản tóm tắt ngắn gọn các điểm hoặc sự kiện chính.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữรีแคปree kâepรีแคปree kâep1tóm tắt; điểm lại2bản tóm tắt; bản điểm lạiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1ngắn gọn; tóm lại2cộc lốc; cụt lủnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1sự kiện; sự cố; biến cố2tình huống; tình hình3lượng từ: ครั้ง / เหตุการณ์
Đây là bản tóm tắt ngắn gọn về các sự kiện.

Phân tích từ

+
รีแคปree kâepรีแคปree kâeptóm tắt; điểm lại