ตะโพก

dtà-pôok

Ý nghĩa

1Danh từA2

hông; mông

Phần nhiều thịt ở hai bên và phía sau cơ thể, bên dưới eo; hông hoặc mông.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngตะโพกdtà-pôokตะโพกdtà-pôokhông; môngข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3loại từ: bên; thành phần của cặp4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)5bên; bên hôngขวาkwǎaขวาkwǎa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3sang phải; về bên phải4cánh hữu; hữu khuynh
Anh ấy bị đau ở hông bên phải.
Thêm 7 ví dụ
เธอtəəล้มลงlóm-longแล้วlɛ́ɛoตะโพกdtà-pôokกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnอย่างแรงyàang-rɛɛng
Cô ấy bị ngã và hông đập mạnh xuống đất.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpมักจะmák-jàยืนyʉʉnเท้าtáaoตะโพกdtà-pôokถ่ายรูปtàai-rûup
Các người mẫu thường đứng chống tay vào hông để chụp ảnh.
คุณยายkun-yaaiต้องdtɔ̂ngผ่าตัดpàa-dtàtเปลี่ยนbplìianข้อตะโพกkɔ̂ɔ-dtà-pôokเพราะprɔ́เดินdəənไม่mâiสะดวกsà-dùuakมาmaaหลายlǎaiปีbpii
Bà đã phải phẫu thuật thay khớp háng vì đã không thể đi lại thoải mái trong nhiều năm.
เขาkǎoมีmiiตะโพกdtà-pôokใหญ่yài
Anh ấy có mông to.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnล้มลงlóm-longตะโพกdtà-pôokกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnอย่างแรงyàang-rɛɛng
Hôm qua tôi bị ngã, mông tôi đập mạnh xuống sàn.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkถ้าtâaทำผิดtam pìtจะjàโดนdohnแม่mâeตีdteeที่têeตะโพกdtà-pôhk
Khi tôi còn nhỏ, nếu tôi làm sai điều gì, mẹ tôi sẽ đánh vào mông tôi.
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiท่าสควอทtâa-sà-kwɔ̂ɔtช่วยให้chûuai-hâiตะโพกdtà-pôokกระชับgrà-chápและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamขึ้นkʉ̂n
Tập squat giúp mông săn chắc và đẹp hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan